別人發短信說謝謝怎麽回復？

其實這兩個答案都可以，這次體現了漢語的魅力。因為如果真要細分的話，禮貌和不禮貌這兩個答案，在我看來不過是親密和距離的區別。點頭之交或者陌生人說謝謝的時候最好說“不客氣”，或者直接說不，簡潔明了，把他的意思表達清楚。當然，如果妳想和那個人說話，妳可以說“禮貌”，先拉近我們之間的距離，然後自然引出其他話題。但是，如果妳的朋友或親戚說謝謝，妳應該說“禮貌”。這個時候，就不是把妳們的關系扯進來了。妳們的關系已經很親密了。妳不必靠這種禮貌的語言來拉近彼此的距離。只說“禮貌”提醒對方不要那麽陌生。

所以，生活中的壹些小細節，能體現壹個人的修養水平，以及說話的人之間的關系。我們不得不說，中國的語言太神奇，太復雜，值得花時間去理解和學習。真的說起來，如果認識妳到壹定程度的朋友或親戚，根本不用“謝謝”這個陌生人的稱呼，最多也就壹個眼神就能理解。好像妳說的都是憑感覺。看看當時的情況，說半天自己的想法。其實妳不知道嘴裏的話反復咀嚼了多少次才說出來，只是妳自己沒有意識到。我覺得稍微有點情商的人都不會輕易說自己想說的話，而是考慮這句話該不該說。

其實寫這個答案的時候，我自然想到很多場景。每次別人對我說謝謝，我的回答和聽到別人說謝謝時別人的回答，回想起來都是很美好的事情。它不像哲學那樣深奧，也不像數學那樣有規律。相反，就那麽簡單的幾個字，卻被隨意組合成了很多意思。終於可以理解外國人學中文有多難了。甚至我們從小學到大部分都不壹定能搞清楚其中的玄機，更何況是從小沒有接觸過中文，生活在中文環境中的人。

這讓我想起了英語謝謝和不客氣。英語不像漢語那麽復雜，但英語也是很多人使用的語言，同壹句話的意思各地不壹樣，這要看當地的文化。所以中文也壹樣。“禮貌”和“不禮貌”沒有什麽特別的區別。要看妳什麽時候，什麽場景，什麽地方用。