當前位置:名人名言大全網 - 端午節短信 - 《後羿射日》中文言文的翻譯與註釋

《後羿射日》中文言文的翻譯與註釋

後羿文言文翻譯註釋如下:

原文:在姚的時候,十天八天壹起出來。燃燒莊稼殺死了植物,但是人們沒有東西吃。姚明命令易建聯從後面投籃十天,打中了九個。

姚統治的時候,十個太陽壹起出來。烈日烤焦了莊稼,花草樹木幹枯了,人們甚至沒有東西吃。於是,姚派後羿擡起頭來,射下九個太陽。太陽裏的九只鳥都死了,翅膀都掉了,故意給它留下壹個太陽。人民非常高興,選舉姚為皇帝。

註:夷,又名後羿,相傳為夏太康時東夷族首領,是著名的弓箭手。

方皮:指用動物皮制成的壹尺見方的箭靶。

直徑壹英寸:直徑壹英寸的靶心。

中文:動詞,打。

城市:古代人共同生活的地方。大的叫首都,小的叫城市。這裏指的是王霞賜給後羿的土地。

易蓉沒有固定的顏色:後羿的臉是紅色和白色的,它是多變的。

輔助:拉引。

傅:古代官職。

斯:這個。

後羿射日的故事傳達了什麽?

首先,後羿的勇敢和堅韌表現了人類在自然災害面前不屈不撓的反抗和自我犧牲的精神。當十個太陽同時出現,給人類帶來巨大災難的時候,後羿沒有退縮,而是勇敢地站出來,用自己的箭術和智慧把太陽壹個個射下來,直到只剩下壹個。這種勇敢和毅力不僅體現在神話中,也應該是我們對待生活和工作中各種困難的態度。

其次,這個故事告訴我們,我們不應該盲目崇拜自然,而是應該尊重自然,與自然和諧相處。當十個太陽同時出現時,人類被毀滅,被烤焦,被餓死,但太陽並不是故意傷害人類,而是天災。這讓我們反思應該如何認識和應對自然災害。

最後,這個故事告訴我們,只有團結壹致,眾誌成城,才能戰勝任何困難。後羿射下九個太陽後,人們歡呼雀躍,推舉姚為帝,可見人民團結統壹的力量是強大的,可以戰勝壹切困難。