它出生在壹個鎖匠家裏。但鐵匠撞見他在錘打和銼削，他以為自己生在那裏。把它放在妳的褲兜裏，它有點太大了，所以妳必須把它放在妳的口袋裏。在那裏，它經常躺在黑暗中，但它仍然在墻上有自己的固定位置，就在廚師童年的畫像旁邊；內侍看起來像壹個皺巴巴的肉球。
據說每個人都與他出生的星座形成了某種性格和行為。這些星座在歷書中有記載:金牛座、處女座、天蠍座等。，而張伯倫的妻子並沒有提到這些。她說她的丈夫是在“手推車座位”下出生的，他必須被推著往前走。
他的父親把他推進了壹個辦公室，他的母親把他推進了婚姻，他的妻子把他推上了壹個管家的位置。但最終，她對此只字未提。她是壹個很有心計且善良的人。該沈默時，她會保持沈默，該談論時，她會推動它。
現在他老了，“身材勻稱”。正如他自己所說，他是壹個擁有知識、幽默和鑰匙的專家。我們將來會知道得更清楚。他總是心情愉快。他喜歡他遇到的每個人，迫不及待地想和他們聊壹會兒。如果他去鎮上，如果他的老母親不在後面推他，很難讓他回家。他總是和他遇到的每個人聊天。他有許多熟人，這使他吃飯遲到了。管家的妻子正在看窗戶。“他來了！”她對女仆說:“把鍋放上去！-他停下來，和某人聊天，把鍋拿下來，否則食物會煮壞的！——現在他來了，對，再把鍋蓋上！”然而，他沒有回來。
他可以站在他的窗戶下向上點頭，但只要他走過壹個熟人，他就必須和他說幾句話。如果第二個熟人在他和這個人聊天時來了，他會握住第壹個按鈕，握住第二只手，並向走過的第三個人打招呼。
這是對內侍妻子耐心的考驗。“內侍！”她叫道:“是的，這個人出生在電車座位下面。除非有人推他，否則他不會前進的！”
他喜歡逛書店、看書和翻閱雜誌。他給了書店老板壹點獎勵，以便讓他把新書帶回家閱讀。也就是說，他被允許切書的直邊，但他不允許切書的橫邊，因為那樣的話，書就不能作為新書出售了。無論如何，他是壹份對每個人都有益的活報紙。他知道訂婚、結婚、葬禮、書籍和報紙上的流言蜚語以及街上的流言蜚語。是的，他可以對沒人知道的事情做出神秘的暗示。他從大門的鑰匙上拿到了這樣壹個東西。
當他們還是年輕的新婚夫婦時，管家住在他的大房子裏。從那以後，他們壹直使用那把鑰匙。但當時他們不知道這把鑰匙的力量，後來他們明白了這種力量。那是腓特烈六世的時代。當時哥本哈根沒有煤氣，使用的是油蠟燭。那時，沒有有趣的弗利和卡西諾，沒有電車和火車。與現在相比，遊樂場所不多。星期天，每個人都出城到互助教堂公園，讀墓誌銘，坐在草地上，吃籃子裏帶來的食物，喝壹些燒酒。或者去弗雷德裏克灣公園，皇家衛隊的軍樂隊在宮殿前演奏。許多人觀看王室成員在狹窄的河裏劃船，由老國王掌舵。他和女王問候每壹個人，不管他們的地位如何。此外，城市裏的有錢人來這裏喝下午茶。他們可以從公園外的壹個小農舍裏得到開水，但他們必須自帶茶具。
在壹個陽光明媚的周日下午，護士長的家人也來到了那裏。女傭拿著壹套茶具、壹籃子食物和壹瓶“斯彭德魯普燒酒”。
“拿大門的鑰匙！”管家的妻子說:“妳回來後可以自己開門。妳知道天壹黑就要鎖門。門鈴繩今天早上斷了！我們會很晚才回來！去完弗雷德裏克灣公園後，我們將去西樵的卡索蒂⑨劇院看啞劇《收割機的頭哈瑞金》。他們從那裏的雲層中下來；每個要兩馬克！”
他們去了弗雷德裏克斯堡公園，聽音樂，看了壹艘飄揚著旗幟的皇家船只，還看了老國王和白天鵝。喝了壹杯舒服的茶後，他們匆匆離開了。但是我沒有及時趕到劇院。繩舞結束了，高蹺舞也結束了。啞劇已經開始了。他們像往常壹樣遲到了，這都是管家的錯，他總是在路上停下來和熟人說話。甚至在劇院裏，他遇到了他的好朋友。演出結束後，他和妻子不得不跟隨壹位熟人回到橋上的家中喝壹杯混合飲料。他們只想呆十分鐘，但他們坐了整整壹個小時，沒完沒了地聊天。特別有趣的是，瑞典的壹個男爵，也許是壹個德國人——這個張伯倫記不清楚了。相反，他清楚地記得那個人教他的關於鑰匙的訣竅。真的很有意思！他能讓鑰匙回答所有的問題，不管妳問什麽，甚至是最秘密的事情。
管家的門鑰匙特別適合這種方式。它的頭很重，所以它應該倒掛著。男爵把鑰匙放在右手的食指上，它很容易地掛在那裏。他指尖的每壹次跳動都會讓它動起來。所以它轉向了。如果它不動，那麽男爵知道如何用自己的意誌讓它轉動。每壹圈代表壹個字母，從A開始按順序排列，如他所願。找到第壹個字母後，鑰匙會向相反的方向轉動；這樣妳就能再次找到第二封信。這樣下去，妳就會有壹個完整的單詞，壹個完整的句子，妳就可以回答問題了。這些都是廢話，但很有趣。內侍過去認為這只是好玩，但他改變了主意。他完全被鑰匙迷住了。
“妳好，先生！”管家的妻子喊道。“西城十二點就要關門了！我們進不去。我們只有壹刻鐘的時間了。”
他們匆匆趕路；幾個準備進城的人匆匆從他們身邊走過。最後，他們接近了最後壹個哨所。這時，鐘敲了十二下，大門砰的壹聲關上了。許多人被關在城外，包括領班的家人和拎著茶壺和空籃子的女仆。壹些人非常恐慌，而另壹些人則焦慮不安。怎麽辦？每個人都有自己的想法。
幸運的是，當時做出了壹個決定，讓壹個城門——北城門——敞開著，從那裏妳可以偷偷越過哨所進入城市。
不過這段路不是很近，但天氣很好。天空晴朗，布滿星星，流星劃過天空，青蛙在溝渠和池塘裏呱呱地叫。樂隊開始壹首接壹首地唱歌。然而，張伯倫不唱歌也不看星星。是的，他甚至沒有看自己的腳。他絆了壹跤，差點掉進溝裏。人們認為他喝多了，但他頭上沾的不是混合酒，而是鑰匙，鑰匙進入了他的腦袋並在那裏打轉。他們終於到達北門哨所，並過橋進城。
“妳現在可以放心了！”張伯倫的妻子說。“就在我們家門口！”
“但是大門的鑰匙在哪裏？”張伯倫說。它不在後口袋裏，也不在側口袋裏。“沒鑰匙嗎？妳在和男爵玩關鍵把戲時把它弄丟了。我們怎樣才能進去？如妳所知，門鈴的繩子早上斷了。守夜人沒有開門的鑰匙。我們無能為力！”女仆哭了起來，內侍是個冷靜的人。
“我們必須打破雜貨店的窗戶！“他說:“給他打電話，我們好進去。”
他打碎了壹塊又壹塊。“彼得森！”他喊著，把傘柄伸進了窗戶；然後那戶人家的女兒在地下室尖叫。地下室的人打開商店門喊道:“守夜人！”當他清楚地看到這是管家的家人，認出他們並讓他們進來時，街上的守夜人吹響了哨子，隔壁街上的守夜人也同意並吹響了哨子。許多人擠到窗前。“火在哪裏？怎麽了？”他們問。直到管家回到房間脫下外套，他們還在問。當他脫下外套時，發現裏面的大門鑰匙不在口袋裏，而是在夾層裏。它從口袋上壹個本不應該存在的洞漏了出來。
從那天晚上開始，大門的鑰匙有了特殊的意義。不僅在晚上外出時，而且在家裏坐著時，管家都應該展示他的聰明才智，讓鑰匙回答問題。
他想到了最合理的答案，但讓鑰匙來展示它們。最後，連他自己也相信了他們。但是與內侍關系密切的年輕藥劑師不相信。
那位藥劑師有非常聰明的頭腦和非常挑剔的頭腦。當他還是個小學生時，他寫書評和劇評，但不指名道姓是非常重要的。他是壹個有光環的人，但他根本不相信精靈，尤其是關鍵精靈。
“是的，我相信，我相信，”他說。“鴿子廚師先生，我相信門鑰匙精靈和所有的鑰匙精靈都是如此虔誠，就像我相信現在正在流行的那些新科學壹樣。”⑿:什麽是翻桌法，什麽是新舊家具的靈魂。妳聽說過嗎？我聽說過！我有疑問。妳知道我是個多疑的人。但是當我在壹份非常可信的外國報紙上讀到壹個可怕的故事時，我的態度發生了變化。張伯倫局長。信不信由妳。是的，我準確地講述了我讀到的故事。兩個聰明的孩子已經看到他們的父母喚醒了壹大桌子的靈魂。壹天，兩個小家夥獨自在家。他們用同樣的方法讓壹個舊櫥櫃活了起來。內閣是活著的，它的靈魂被喚醒了，但它經不起孩子們的指揮。內閣成員站了起來。它哢嗒壹聲響了起來，推開抽屜，用它的兩只木腳把孩子們放進櫥櫃抽屜裏。於是，櫥櫃把它們裝了起來，從開著的門跑了出去，下了臺階，到了街上，跑到了河邊，在那裏，櫥櫃跳了出來，兩個孩子淹死了。兩具小屍體進入基督教，但內閣被送上法庭，被判謀殺兒童罪，並在廣場上被活活燒死。我看過相關報道！藥劑師說:“我在壹份外國報紙上看到的。不是我自己編的。“鑰匙可以證明我說的是真的！我可以發誓！”
管家認為這樣奇怪的談話實在是壹個粗魯的玩笑，他們兩個總是談不到關鍵。藥劑師對鑰匙壹無所知。內侍對鑰匙的了解越來越多。鑰匙成了他樂趣和智慧的源泉。
壹天晚上，內侍準備睡覺。當有人敲走廊的門時，他已經脫了壹半衣服。是住在地下室的那個人來得這麽晚。他也脫了壹半衣服，但他說他突然有了壹個想法，他怕他過了夜就忘了。
“我想說的是我的女兒洛特麗安。她是壹個漂亮的女孩，她已經被證實了。現在我想把她安置好。”
“我還不是鰥夫！”內侍微微壹笑說:“我沒有兒子娶她！”
“妳知道我的，首席張伯倫！”地下室的人說。“她會彈鋼琴和唱歌。妳大概可以在這裏聽到鋼琴聲。妳不知道這個女孩還能做什麽。她能模仿各種人的講話和動作。她天生就是演戲的好材料，這是出身良好家庭的嚴肅女孩嫁給有頭銜的人的好方法。但洛特·利安和我都沒有這樣想。她會彈鋼琴！所以不久前我和她壹起去了聲樂學校。她唱歌，但她沒有淑女應該有的低音，也沒有人們對女歌手要求的那種金絲雀般的叫聲，所以學校裏的每個人都建議她不要考慮走這條路。哦，我想，如果她不能成為壹名歌手，她可以成為壹名演員，只要任何人都能發音。今天，我和壹個被稱為導演的人聊了聊。她讀過很多書嗎？他問道。“沒有，”我說，“什麽也沒有！”——“對於壹個女藝術家來說，多讀書是必要的！”他說。我想對她來說還不算太晚，所以我回家了。我覺得她可以去壹個借書的圖書館，在那裏看書，但當我今晚坐在那裏脫衣服時，我突然想到:我有壹個借書的地方，所以我為什麽要借書？內侍家裏有的是書，讓她讀；夠她讀的了，她當然可以免費借！"
“洛特麗安是個好女孩！”管家說:“壹個漂亮的女孩！她應該有書讀。但她有人們所說的氣場，也就是天生的智力——天才嗎？此外，這壹點同樣重要。她幸運嗎？”
“她中了兩次彩票，”地下室的人說。“有壹次她買了壹個衣櫃和六套床上用品。我說這是運氣，她就有這樣的運氣！”
“我來問鑰匙！”張伯倫說。
他把鑰匙放在右手的食指上，然後放在那個人右手的食指上，這樣鑰匙就可以壹個字母壹個字母地轉動和顯示。
鑰匙上寫著:“勝利和幸運！”這樣，洛特-利安的未來就決定了。
管家立即給了她兩本書讀:迪維克的《人際交往》和凱尼格的《人際交往》。
從那天晚上開始，洛特-利安和張伯倫壹家開始了親密的關系。她經常去領班家，領班發現她是壹個非常聰明的女孩。她信任他和鑰匙。內侍的妻子從她隨時表現出的無意識的無知中發現了她的天真。這對夫婦以不同的方式喜歡她，她也以不同的方式喜歡他們。
“樓上的味道真香！”洛特-利安尼說。
樓上的走廊裏飄著壹股香味，管家的妻子放了壹整桶“格羅滕”蘋果⒂，裏面彌漫著壹股蘋果味。所有的房間都有玫瑰和薰衣草的味道。
“太好了！”洛特-利安尼說。張伯倫夫人總是有很多花。當她看到他們時，她心裏充滿了喜悅。是的，即使在嚴冬，這裏的紫丁香和櫻桃枝也盛開著。剪下來的光禿禿的樹枝插入水中，很快就在溫暖的房間裏發芽開花了。“妳可能認為那些光禿禿的樹枝都死了。但是妳看，它死而復生了，而且長得這麽好！”
“我以前從來沒有想到過！”洛特-利安尼說。“大自然太奇妙了！”
管家給她看了他的“鑰匙書”，裏面有鑰匙說過的許多奇怪的事情。甚至當女仆的情人有壹天晚上來看她的時候，櫥櫃裏的半個蘋果蛋糕也不見了。
管家問他的鑰匙:“誰吃了蘋果蛋糕，是貓還是女仆的情人？”門鑰匙回答說:“是情人！”內侍在詢問之前已經預料到了這壹點。女仆不得不承認那把該死的鑰匙什麽都知道。“是的，妳說這很奇怪！”張伯倫說。“鑰匙，鑰匙，上面寫著洛特-利安‘勝利和幸運！’-我們拭目以待！-我確定。"
“真好！”洛特-利安尼說。
張伯倫的妻子不太自信。但她沒有在丈夫面前表達她的疑慮，因為她害怕他會聽到。但後來她告訴洛特-蓮恩，當張伯倫年輕時，她對戲劇很著迷。如果有人把他推向那個方向，他就會成為壹名演員，但他的家人把他推向了另壹個方向。他想登上舞臺，並為此寫了壹個劇本。
“這是壹個大秘密，我可以告訴妳，小洛特-莉安。這出戲寫得不錯。它在皇家劇院上演，但被觀眾噓下了臺。我是他的妻子。我認識他。現在妳必須走這條路；我希望妳壹切順利，但我不相信它會實現。我不相信門的鑰匙。”
洛特-利安認為這是可以做到的。她和內侍有著相同的信仰。他們的心是真誠相連的。
這個女孩還有幾項技能讓管家的妻子很欣賞。洛特麗安妮可以用土豆制作澱粉，用舊襪子編織絲綢手套，用新的絲綢面條覆蓋她的舊舞鞋，盡管她有錢為自己買新衣服。她就像雜貨商說的那樣:桌子抽屜裏有銀幣，錢櫃裏有股票。她真的可以成為藥劑師的妻子，管家的妻子想，但她沒有說出來，也沒有讓鑰匙說出來。藥劑師將很快在附近的城市定居並經營自己的藥店。
洛特麗安內還在讀杜威和凱尼格的《人際交往》。她保存了那兩本書兩年，她記住了其中壹本《杜威克》，她能記住所有的角色。但她只想演其中壹個角色，那就是杜威克。她還不想在京都演出。京都的人非常嫉妒。他們不想她在這裏。她將在壹個大城市開始她的藝術生涯。
奇怪的是，這個城市與藥劑師居住的城市相同，即使不是最年輕的藥店老板。期待已久的偉大夜晚已經到來。洛特利安內將上場並贏得關鍵提到的勝利和好運。內侍不在場。他臥病在床，他的妻子照顧他。他需要熱餐巾和花茶；餐巾纏腰，茶飲入胃。
這對夫婦沒有觀看杜威克的表演，但藥劑師在場。他給他的親戚，也就是管家的妻子寫了壹封信，介紹了這次演出。
“最好的是杜威克的縐領！”他寫道。“如果內侍的門鑰匙在我的口袋裏，我壹定要拿出來噓它幾聲。她應得的，鑰匙也是如此，它無恥地欺騙了她，什麽是“勝利和運氣！”"
管家看了信。他認為這完全是惡毒的語言。他說藥劑師把對鑰匙的仇恨發泄在這個無辜的女孩身上。壹旦他能夠下床並恢復健康，他立即給藥劑師寫了壹封簡短但充滿辱罵的信。藥劑師又寫了回信，好像除了笑話和愉快的心情，他什麽也不懂。
他感謝首席張伯倫在他的信中的內容，也感謝他的貢獻，友好地傳播了鑰匙在未來的極其寶貴的價值和意義。然後，他告訴管家，除了經營藥房業務外，他還在寫壹本關於鑰匙的厚厚的小說。“大門鑰匙”自然是小說的主角，管家的大門鑰匙就是原型，非常有先見之明，具有算命的能力。其他所有的鑰匙都必須圍繞它旋轉。比如知道宮廷榮華富貴和婚宴的老張伯倫的鑰匙；五金雜貨店裏壹個四便士的小巧玲瓏的鐘鑰匙；把自己想象成壹個牧師，有壹天晚上我看到了小精靈布道門的鑰匙，因為我把它插在了教堂的鑰匙孔裏；茶水間、柴火房和酒窖的鑰匙都在現場，行屈膝禮並轉動大門的鑰匙。明亮的陽光使它像銀壹樣明亮。風，世界的靈魂，吹進它的身體，所以它吹口哨。它是所有鑰匙中的鑰匙，它是內侍的鑰匙，現在它是天國的鑰匙，它是教皇的鑰匙，而且它“永遠正確”！
“惡意中傷！”張伯倫說。“真是惡毒的誹謗！”他和藥劑師再也不會見面了。-哦，我又見面了，在內侍夫人的葬禮上。
她先死了。
這個家庭充滿了悲傷和對死者的思念。就連已經在水中發芽開花的櫻桃枝也因為悲傷而枯萎了。他們被遺忘了，她不再照顧他們。
管家和藥劑師作為死者的至親，並肩走在她的棺材後面。他們沒有時間和心情在這裏鬥嘴。
洛特-利安在領班的帽子上裹了壹層黑紗。她已經回家了。在藝術的道路上，她沒有獲獎也沒有好運。但該來的總會來，洛特-利安很有希望。關鍵說，張伯倫說。她去看他。他們談論死者，他們哭了。洛特·利安是壹個心地善良的人。當他們談論藝術時，洛特麗安尼很堅定。
“舞臺生活太精彩了！”她說:“但是無聊和嫉妒太多了！我還是我行我素。先談自己的問題再談藝術！”
凱尼格在他關於演員的章節中所說的是真實的⒄.她發現鑰匙不是真的。但她沒有告訴內侍她喜歡他。
這把鑰匙成了他在守孝之年的安慰和快樂。他問他問題，他壹壹回答。年底，在壹個非常有趣的晚上，他和洛特·利安坐在壹起。他問關鍵:“如果我結婚了，我會嫁給誰？”
現在沒有人推他了，所以他按下了鍵:“洛特-利安！”話是這樣說出來的，洛特-蓮恩成了管家的妻子。
“勝利和幸運！”
這些話以前已經說過了——關鍵說對了。
根據民間傳說，天堂之門由聖彼得守衛。參見“註意舉止”註釋6。
②對妻子的愛稱。
③歐洲習慣於“發緣書”。這是印在壹張大紙上，折疊後送去裝訂，但折疊的地方不剪（讓讀者自己剪）。這可以節省工序並降低成本。上世紀三四十年代，中國也做過同樣的事情。
④丹麥國王腓特烈六世（1768-1839）。
哥本哈根市中心的大型遊樂園Fun Foley。公園裏有小湖、幽靜的小路和許多有特色的餐館。這裏有壹個無聲劇院、壹個中國舞臺和壹個音樂廳。自8月5日開業以來（1843），150多年來，Fun Foley壹直是丹麥人最喜歡的活動場所，外國人總是來這裏參觀丹麥。
⑥哥本哈根的劇院和遊樂園卡西諾建於1847年，但在1937年被拆除。
⑦互助教堂公園，位於北橋的壹個公墓內。北橋在19世紀初是哥本哈根的郊區，現在它在市內。哥本哈根人過去常去那裏郊遊。
⑧弗雷德裏克伯格公園，見“幸運女神的套鞋”註33。
⑨卡索蒂（1794-1826），意大利啞劇藝術家。他在1800年來到丹麥，當時住在射擊場附近的壹家劇院裏。卡索蒂於6月1811日至2月1815日在安徒生的家鄉歐登塞演出。那時，安徒生10歲，他已經看過他的表演了，準確地說是收割機的頭兒哈勒金。醜角是意大利喜劇中歡快的小醜的總稱。
⑩當時，哥本哈根四個大門中的三個，即阿茂門、西城門和東城門，在午夜12點12時全部關閉，鑰匙交給了阿馬利堡宮的腓特烈六世，但從1821開始，人們可以在午夜後通過支付兩枚銀幣從北門進入城市。⑾地下室位於丹麥建築的大廳層（我們所說的第壹層）下方。有時看門人住在那裏（見看門人的兒子），有時它被租給雜貨商。
⑿“流行的新科學”指的是所謂的超心理學。這是壹個叫做伊曼紐爾·斯韋登伯格（1688-1772）的想法，大約在1850年左右在美國流行起來。信奉唯靈論的人認為萬物皆有“靈”。
【13】杜維奇，《奧勒·薩默斯的五幕悲劇》（1759-1796）。
【14】《人際交往》，德國作家阿道夫·凱尼格著（1752-1795）。
⒂“格羅滕”是日德蘭半島的壹個城市，直譯為“灰色石頭”，也指灰色的果實種子。那裏的蘋果品種優良。格洛斯特的發音與德國的格拉夫斯坦非常相似。當時有壹股濫用德語的不良風氣。壹些人稱格洛斯特蘋果為格拉夫斯坦蘋果。安徒生在這裏也有純正普通話的味道。
教皇的參議院確認教皇是不會犯錯的。
⒄這指的是凱尼格對演員的以下評論:“這個群體的大多數人怎麽樣？沒有美德、教育、基礎或知識的人。冒險家、低賤的人和不道德的女人...很難不被潮水沖走。”（哈弗森在1869中有這本書的丹麥譯本）。