和朋友發短信或者網上聊天的時候,總會看到lol、ttul等壹些容易混淆的縮寫。想直接問人,又怕被嘲笑。上網搜了壹下,發現都屬於textese(短信),(lol是笑出聲來,ttul是指以後再聊),是人們為了方便發短信而創造的。
Textese(也稱為txtese、chatspeak、textspeak、texting language或txt talk)是壹個最常用的縮寫和俚語術語,因為手機文本消息必須簡潔,盡管它在互聯網上的使用很普遍,包括電子郵件和即時消息。可以把它比作rebus,它使用圖片和單個字母或數字來表示整個單詞(例如,“i & lt3 u”的意思是?我愛妳?,b4表示以前,lol表示笑出聲來等。).
短信文本(在英語中,它也可以通過textese、Chat Speak、Text Speak、Texting Language或txt talk來表示)是指用於確保手機短信簡潔的縮寫和口語表達,現在常用於電子郵件和即時消息等在線通信工具中。這種短信是用圖片、字母或數字的組合來表示壹個單詞,感覺就像填字遊戲。比如:“我
textese的目標是使用最少數量的字符來傳達可理解的信息,textese的另壹個好處是減少信息的字符數,因此,標點符號、語法和大寫字母在很大程度上被忽略。
短信的目的是用最少的字母傳達完整的信息。此外,由於短信可以減少信息中使用的字符數,所以標點、語法和大小寫規則在短信中也被忽略。
;