導演/編劇:亞歷山德羅·阿奎斯蒂·亞利桑德羅·阿奎斯提/大衛？奧本大衛·奧伯恩
主演:山謬·裏維·山謬·裏維
桑德拉·布洛克
克裏斯托弗·普盧默
地區:美國
類型:愛情
時長:98分鐘
級別:PG
發布時間:2006年6月16日
官方網站:thelakehousemovie.com。
摘要
凱特(桑德拉·布洛克飾)在芝加哥找到壹份醫生的工作後，最終決定離開伊利諾伊州的郊區，開始新的生活。她唯壹放不下的，就是打開窗戶，眼前就是壹片寧靜湖泊的海濱小屋。離開前，她在租約已到期的小屋前的郵箱裏留下壹封信，提醒下壹個房客幫她收信，並用門前的爪印作為信號。
亞歷克斯(吉諾·裏維斯飾)，壹個沮喪的天才建築師，來到湖邊小屋，來到他同樣有才華、更成功的父親(克裏斯托弗·普盧默飾)的作品前。他看到了凱特的信，但沒有看到所謂的爪印。此時的小屋只是壹個被時間遺棄的空房間。
直到有壹天，壹只狗跑到新粉刷的碼頭，用它那只塗了漆的爪子踩在小屋的門上，留下了壹個腳印，好像是暗號，就像信裏說的那樣。亞歷克斯重讀了凱特的信，忍不住回復並詢問神秘的狗爪印。凱特認為這只是亞歷克斯的玩笑。最後，兩個人在信中攤開了壹個問題。
今天星期幾？
今天是2006年4月14日。他說。
不，今天是2004年4月14日。
壹個神奇的郵箱貫穿了跨越兩年的同壹個空間。凱特和亞歷克斯接受了這個來自時空和命運的神奇玩笑，開始互相通信，訴說各自在不同時間路過同壹處風景的感受。隔著壹道不可逾越的時空，他們的靈魂在字裏行間呈現出細致的輪廓，書信積累的感情讓凱特和亞歷克斯不得不嘗試相見。
命運的玩笑總是漫不經心。堅持見面的心能隨心所欲的控制生活嗎？
好萊塢也是哈哈——創意有限，賣點無限
劇情的介紹似乎有點多余。只要是2002年暴力轉型前的全美女和斯文硬漢李承宰合演的《觸不可及的情人》感動落淚的粉絲，不用提示就能說出《湖畔小屋》的故事。
如此明顯的借鑒色彩，《湖畔小屋》的中文名也毫不掩飾地與美版《遙不可及的情人》統壹了起來。在釜山電影節上大放異彩並入選當年韓國十大電影的《無接觸的情人》，很早以前就受到了眩暈娛樂公司創始人道格·戴維森和羅伊·李的關註。他們被巧妙的線索設計和不被引用的悲傷浪漫深深吸引。當然，不言而喻，韓國人擅長玩精致的場景。隨後，兩人熱情地著手購買電影的改編權，然後指派了壹個可以迎合美國市場的創作團隊對原劇本進行改頭換面。最後，擅長寫異國故事的普利策獎得主大衛·奧本接手改編，導演是阿根廷新銳導演亞歷山德羅·阿奎斯蒂。
但就吸引眼球的標準而言，基努·裏維斯和桑德拉·布洛克的再次組合無疑是最大的賣點。這壹對看大片只有20年的中國觀眾，似乎是經典銀幕愛好者的組合。他們在1993的《生活的速度》之後沒有再相聚，直到兩人都進入了不惑之年，失去了高速奔跑的能量，終於相聚，談了壹場太遠太慢，無法用書信維系的愛情。改編後，主角的平均年齡大大向前邁進了差不多十年，感情也悄悄增加了中年的感覺，讓人們看到人到中年，還有純真美好的，如童話般悲傷的感情。當年輕人在冒險和刺激中轟轟烈烈地愛著的時候，這種溫和安靜的老年人就更讓人感動了。
如詩如畫的風景是烘托原著中恩鵬和興賢之間悲傷與浪漫的重要元素。改編的《遙不可及的戀人》不敢忽視這個元素。在走訪了威斯康星、密歇根、伊利諾伊、印第安納等地區七個星期後，仍然沒有找到儲存他們感情和自我的湖邊小屋。劇組決定自己建造這部電影中最重要的標誌。導演將原來的建築幾乎原封不動地搬到了美國，但為了體現亞歷克斯父親設計的房子的現代和古典氣質，設計師用玻璃和鋼鐵作為小屋的基本材料，讓房客可以在黎明和日落時凝視湖水，擁抱溫暖的光線，而且由於它完全透明，無處可藏，小屋成為了安心的象征。
兩個時空平行記錄他們心路歷程的景點，幾乎都是美國著名的文化“地標”，比如以畢加索雕塑聞名的迪萊廣場。他們第壹次見面的餐館是公園燒烤店，壹家受歡迎的當地餐館。在影片中，它被稱為IL MARE，這是對原始小屋名稱的呼應。
可觸摸的想法，無形的想法
這也就不難理解為什麽華納願意花大力氣拍壹部跨越時空跨越大洋、跨越國界甚至跨越美國文化票房榜的愛情了。看到曾經明裏暗裏抄襲的亞裔學徒們，如今在創意甚至硬件上都在追趕，好萊塢也意識到了自己在細膩的劇情和閃現上的弱勢。亞洲電影成本低，賣壹個劇本改編權的收入可能還不如票房收入少。廉價和另類的理念，對於經歷了太久壹套模式的主流好萊塢電影來說，自然是非常有價值的。
但南橘北枳的老話總會應驗。
羅伊·李的愛情是無邊無際的，但如果要把壹部韓國言情片的套路放在壹對美國精英身上，他的品味就有些走樣了。純韓國言情電影的情感壹直是漸進的，直到某壹點爆發，這就是高潮，不會再有洶湧澎湃的發展。要積累足夠的實力爆發，可以花壹半以上的電影時間做瑣碎的準備。而這些含蓄在美國觀眾眼裏可能會變成說不出的平淡。光有美麗的風景和精彩的劇情，改變不了特效和速度培養的觀眾觀看習慣，還有不可相互替代的情感表達。
原著的結局是壹個絕妙的驚喜，但改編之後，這種開放式的結局似乎沒有了。喜歡玩車禍、癌癥、白血病等元素的韓國人，似乎很明白自己的同胞在心理上有多紮實，所以不管觀眾離開電影院的心情如何，都能賺到眼淚；然而《遙不可及的情人》來到好萊塢，首先是壹部浪漫的電影，然後才是壹部帶有悲劇色彩的浪漫電影。所以，為了符合觀眾對浪漫和愛情的美好觀念，這部主流電影必須在陌生和悲傷之後給出壹個可以接受的結局，才配得上PG分級。對於曾經以意境打動人心的原著來說，這種改變是不完整的。
摘要
作為壹名醫生，凱特·福斯特(桑德拉·布洛克飾)最近買了壹棟漂亮的湖邊別墅定居下來。然而，由於工作繁忙，凱特暫時不能搬到這裏，但她已經開始使用新地址接收信件。不久，她在郵箱裏意外發現了壹封情書，收信人是亞歷克斯·伯恩漢姆·嚴(山謬·裏維飾)。然而，令她驚訝的是，這竟然是壹封兩年前的信。凱特試著寫了壹封回信放入郵箱，希望亞歷克斯能給他壹個新地址。亞歷克斯是壹名建築師，這個湖邊小屋是他寫的。但是，他的作品從來沒有人欣賞過。Alex壹個人住在小木屋的朋友不多，生活安靜孤獨。但是當他在郵箱裏發現壹封來自未來的信時，他發現壹切都沒有那麽糟糕。他和凱特漸漸成了筆友，兩年的時間線似乎不存在了。他們像普通人壹樣交流...
在幕後
“外來的和尚會念經”好萊塢電影人也堅信這壹點，華納公司這次把《遙不可及的戀人》的導筒送給了阿根廷導演亞歷杭德羅·阿格萊斯蒂。畢業於電影學院的阿奎斯蒂早年遊歷歐洲，參與了德國和法國部門的電視劇和MTV的制作。上世紀80年代初回到阿根廷，執導了壹系列以布宜諾斯艾利斯為背景、聚焦普通人生活的電影，逐漸成為重量級導演。2002年，阿奎斯蒂根據自己童年的經歷創作了電影《瓦倫汀》，講述了刻骨銘心的愛情故事。它贏得了好評如潮，並獲得了阿根廷電影評論家協會的七個獎項，包括最佳導演和最佳電影。
華納為《遙不可及的戀人》提供了7000萬美元的預算，這對於第壹次執導美國電影的阿奎斯蒂來說，是壹個檢驗自己能否進入好萊塢主流電影圈的絕佳機會。華納給了阿奎斯蒂很大的自主權，充分尊重他的創造力。“我有特權，制作公司給了我很大的自由。就像在阿根廷拍電影壹樣。這不是喜劇，而是壹部浪漫的愛情電影。”決心打造壹部浪漫的電影，Aquistie跑遍了五大湖地區，尋找壹個能遇見她遙不可及的愛人的地方，最終決定在芝加哥郊外的湖上。阿奎斯蒂說:“芝加哥非常直觀，是座美麗的城市...
主要陣容
許多年前，驚心動魄的生活節奏讓基努·裏維斯和桑德拉·布洛克成為銀幕上的經典壹對。之後壹個成為了母體的救世主，壹個繼續扮演傻大姐的角色，兩人毫無交集。12年後，這個“遙不可及的戀人”促成了他們的再次合作。然而，當年的青春已不在，如今兩人的年齡都到了八旬，實在有些牽強。好在兩人都是建築師、醫生等社會精英，年齡總是可以暫時忽略的。
片中裏維斯和布洛克對手戲不多，基本都是獨角戲，相當考驗演技。對於裏維斯來說，這並不難。至少可以耍酷解決角色的孤獨問題。自稱沒看過原著的裏維斯，表演上沒有參照物，壓力相對減輕，甚至可能給粉絲帶來驚喜。對於壹向大大咧咧的布洛克來說，這個溫柔的角色可能有點難度。但她並不打算扮演溫柔的角色，甚至剪短了頭發裝扮成熟女，試圖演繹壹個熟女的變態關系...
劇情:伊利諾伊州壹座美麗的湖邊小屋。
在壹個寒冷的早晨，留著短發、面容姣好的凱特·福斯特(桑德拉·布洛克飾)即將離開她在伊利諾伊州美麗的湖邊小屋，去壹家繁忙的芝加哥醫院工作。凱特不想離開自己房間裏這個寬敞明亮甚至可以看到湖景的地方，她離開的時候在門外的郵箱裏留了壹封信箋，希望小屋的下壹位住戶可以聯系自己。對了，信裏還解釋說，前門上擦不掉的爪印早在她搬進來的時候就有了，希望妳不要介意。
亞歷克斯·韋勒(山謬·裏維飾)，湖邊小屋的下壹個房客，是壹個迷失了方向的天才建築師。這間小屋對亞歷克斯來說有著特殊的意義。它是由多年未見的著名建築師的父親設計的。它早已是壹個改造過的小屋。在亞歷克斯的眼裏，它完全被忽視了:布滿灰塵和雜草，前門上沒有凱特壹直念叨的爪印。
在收拾重建小屋的那壹刻，亞歷克斯開始享受湖邊美好而意外的寧靜，但他對凱特的文具完全無動於衷。直到幾天後，壹只流浪狗不小心踩到了他剛畫的防波堤，在小屋前門留下了凱特提到的爪印。困惑的亞歷克斯最終決定回信問凱特，為什麽她知道從來沒有其他客人的湖邊小屋和新鮮的狗爪印。在通信中，兩個人聊著瑣事，聊著希望，聊著失望，聊著壹切，卻也發現，兩個人之間其實隔著兩年的時空，漸漸相愛的兩個人之間的聯系，不過是立在湖邊小屋旁的郵箱。......
相位:東風與西風的時空間隔。
奇妙的郵筒串起信件，時間帶來“路過”，浪漫斷腸的愛情苦澀。當1998的星賢在2000年遇到了她的善良，“野蠻女友”全智賢與硬漢輕輕碰撞，韓國電影熱衷的時空縫隙成就了刻骨銘心的愛情。東風在向西蔓延，好萊塢的亞洲風這幾年吹得相當猛烈。作為當年韓國十大熱門電影之壹，悲情的《觸不可及的情人》也引起了華納的興趣。
雖然不知道東方的精致和清澈能否滿足薯條漢堡的老美胃口，但普利策獎得主編劇大衛·奧波恩的改編是有質量保證的。65，438+02年前憑借《生活的速度》獲得MTV電影獎最佳銀幕情侶和最佳吻戲的黃金搭檔基努·裏維斯和桑德拉·布洛克，時隔多年再次牽手，總會帶來壹些難忘的浪漫情懷。雖然不再年輕的兩位主角少了壹點青春時的人氣，但那份恬靜淡淡的滄桑中卻蘊含著更多深情的味道。
點評:快餐時代的粥菜
日式風格恐怖驚艷，黑幫動作香港電影可以借鑒。如果說到對清湯和掛面的熱愛，韓國風味近年來在亞洲流行起來。這幾年方便的好萊塢，自然讓翻拍翻拍變得很容易。套用原版換個口味炒壹鍋燉菜，會不會水土不服這個小問題不在考慮範圍內。
《遙不可及的情人》中淡淡的傷感和心痛，更像是記憶中那張寫滿情話的明信片，女導演的翻拍也功不可沒。對於坦率的老美來說，這段愛情沒有太多驚天動地的瞬間，沒有強烈的生離死別的感情，沒有制造神秘感和失落感的企圖，也無意摻雜搞笑的情節。更像是粥類的菜。能喚起奇怪的歌聲嗎？
12年後，《動作英雄》和《親民壹姐》的合作特別火，美國四個州發現的湖邊小屋真的很冷很感動。然而，在這個電話留言、電子郵件飛速發展的時代，信件的輾轉反側、命運的失落或者穿越時空超越現實的悲情愛情，是否也能讓人落淚？