翻譯1:
妳是我的巧克力。巧克力是甜的，象征著愛情。
所以壹般翻譯成:我愛妳！巧克力和玫瑰都是常用的愛情代表。
翻譯2:
I chocolate you這個詞來自LG巧克力手機的廣告語。如果妳對今天的“巧克力”不清楚，
“妳”是關於壹款時尚手機的最流行的廣告口號，甚至是戀人表達愛意的口頭禪，所以妳應該意識到妳可能對“時代”有點漠不關心。當妳擁有韓國的“完美愛情”
被稱為“人類”的金泰熙和被稱為“情人”的玄彬在幾乎所有可能涉及的廣告媒體中無數次地說“我愛巧克力”。
在充滿愛和溫暖的“奇怪”句子之後，我們幾乎不能否認，這實際上是壹場前所未有的“巧克力”甜蜜攻勢在中國正式發起。魅力、神秘、溫暖、LG
“巧克力”手機的文化意義可能不止於此。“巧克力”不再是壹款純粹的手機。它包含了壹種被稱為“巧克力壹代”的文化情結，代表了壹種文化傾向。
巧克力這個詞的基本解釋是名詞性的“巧克力”，雖然也有形容詞“巧克力色的”，但它沒有動詞意義，所以我巧克力。
嚴格來說，妳這個字是錯的，沒有確切的解釋。
可可的苦味，奶油的絲滑，巧克力讓人聯想到與愛情有關的詞匯，如甜蜜、浪漫、溫暖和舒適，這本身就代表著愛情，壹直是戀人表達愛意的禮物。當每個人都是壹體時
當妳看到我巧克力妳，妳自然會想到正式想象我愛妳。所以我巧克力妳基本上可以模糊地理解為我愛妳。
網絡上關於I巧克力妳的解釋有很多版本，比如“愛妳就像愛巧克力”“我選擇妳”“我吃”。
妳”、“我喜歡妳”等等。雖然有很多解釋版本，但基本意思就是我愛妳。實際上，我在壹個簡單的LG廣告中使用了巧克力。
妳應該用音譯，意思是“愛巧克力喲”，意思是愛巧克力手機！