接受短信。所以用被動語態說“被收到”是正確的。哪個老外說“沒收到”應該是“沒收到”的簡稱，因為收到也可以表示形容詞。
回答是，妳可以說收到或送達。..
其實我教妳壹個方法:把手機設置成英文版，然後查看短信回執，都是這樣的表達。