我沒有勇氣去看妳的英語

或者它可以被不同地翻譯:

我不知道如何面對妳。

我只是需要太多的勇氣去見妳。

我有點害怕見到妳。