1.句法和語法結構:書面語更註重語法、邏輯、完整性和準確性,句子通常又長又復雜。口語相對簡單,因為口語表達的特點,句子會更短,結構會更自由。
2.詞匯和用詞:在書面語言中,經常使用比較正式和正式的詞匯,而在口頭語言中,經常使用比較口語化和大眾化的詞匯,甚至使用方言和俚語。英語口語中也經常使用縮寫和縮略語。
3.語氣語調:口語更強調語氣語調,更符合自然的聲強、聲調、語速。書面語更註重準確表達信息和觀點,語氣更正式、中性,往往涉及各種規範。
4.表達方式和風格:口語的表達方式更細致自然,更註重細節和感情色彩,經常使用對話和描寫。而書面語則呼籲更加簡潔明了,註重組織和結構,往往采用討論和解釋的風格。
使用口語和書面語的技能
1,語氣:在語氣的運用上,口語要註意自然流暢,把握語調、聲音、語速的協調,增強表達的抒情性,更多地體現個人的感情和態度。在書面語中,要註意語氣的嚴謹性、中性和邏輯性,避免使用過於生硬的語言或帶有過多感情色彩的詞語。
2.用詞:要註意使用地域、地方流行的口語化詞語和俚語,但也要避免使用過於口語化的詞語、語言錯誤和地道的口音。書面語言要求更加準確和規範,需要註意專業性、學術性和正式性,避免常見的語法錯誤和拼寫錯誤。
3.句型:口語在句型上追求簡單易懂,要註意訴諸人情,可以通過適當的設問、重復、比喻來增強表現力。但書面語在句式上要註意順序、連貫和規範,要註意長句的靈活處理和句子結構的平衡。
4.表達:口語表達要簡單、生動、具體,註意動詞、名詞的使用,以及生動的描寫。書面語要註意文體要求,采用比較正式的表達方式,簡潔合理。
5.正確性:無論是口語還是書面語,都要註意語言的準確性和規範性。要避免常見的語法錯誤、拼寫錯誤、語言搭配錯誤,需要更多的練習和積累。