對客戶延期付款請求的答復
親愛的先生們:
謝謝妳3 500美元的支票。您賬戶上的余額現在是3 000美元。
我們理解妳遇到了壹些意想不到的財政困難，並註意到妳的延期要求。
考慮到我們之間的長期業務關系，我們向您提供以下付款計劃:在接下來的三個月內，每月1 000美元。
如果妳有別的計劃，請打電話給我們，以便我們討論。否則，我們將期待您於2005年12月1000美元的下壹張支票。
妳真誠的，
參考譯文:
謝謝妳的3500美元支票。妳的賬戶裏還有3000美元。
我們理解妳遇到了意想不到的財務困難，我們也及時註意到了妳延期付款的要求。考慮到我們之間的長期業務關系，我們向您提供以下付款計劃:在未來三個月內，我們將於65，438+05每月支付$65，438+0，000。
如果您有其他想法，請通過電話與我們聯系，以便我們進行討論。否則，我們將等待您在12+05日期的下壹張1000美元的支票。
；