當前位置:名人名言大全網 - 端午節短信 - 奇怪的數字短信

奇怪的數字短信

簡單分析,應該是擬聲詞的意思。0用軍事術語讀董,1通常翻譯成“壹”、“妳”或“要”,“2”很好理解為“愛”或“和”,反過來:“3”=“離別”=分手,4=“是”或“事”。“8”=“否”或“是”。

這個翻譯類似於文言文:

妳知道如何去愛,

愛妳(3也可以理解為“三心二意”),

我想要我的愛,

妳是明智的,

妳必須理解愛,

想壹想,還是“我們壹起走吧”或者“醒醒吧”(這句話不太好理解,用“想”這個詞可能更合適)

我不知道妳朋友的實際情況,只能聯想到她。剩下的結合實際想壹想可能對她有幫助!

疏漏與無知,出醜!不要嘲笑錯誤的翻譯。