妳好，很高興為妳解答：
壹、給上司或長輩
For you and your family, boss, during this holiday season!
值此聖誕佳節，老板，獻給您及您的家人。
There"s no place like home for the holidays.
在這佳節裏，沒有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
願聖誕佳節的喜悅，伴隨您在度過新的壹年。
May joy and health be with you always.
祝您永遠健康快樂。
May happiness follow you wherever you go!
願您幸福快樂，直到永遠永遠。
二、給朋友
Merry Christmas, my best friend.
祝我的摯友聖誕快樂。
I hope we can spend the holidays together.
希望我們能壹起過聖誕節。
Best of luck in the year to come.
願妳在未來的壹年裏，吉星高照。
Wish all the best wishes for you.
獻上最美好的祝願。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
願妳擁有美麗的聖誕所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year