這句就不翻譯了，跟下面的括號裏的意思是壹樣的，我會在下面給出翻譯
蘇格蘭語老師在上課的時候收到了這條他不知道意思的短信。這條信息以英語的形式出現。90年代後期，短信變得越來越流行。起初，移動公司認為短信息是壹個很好的把信息傳遞給顧客的媒介，但是顧客卻迅速的開始給彼此發送信息，在青少年中，尤其盛行，他們甚至開始創造出壹種語言—信息語言。
壹條信息被限制在160個字以內，包括文字，空格和數字，因此，信息必須要很短。另外，在壹個小小的手機上編輯漢字是困難的，這就要求信息要更短，在短信息中，壹個漢字可能被壹個字母代替，比如r代表are,u代表you,2代表to.等等。幾個字母也可以代表壹個短語，像lol代表laughing out loud,短信息的另外壹個特色是字母的隨意性忽略，像把please拼寫為pls.
壹些父母擔心短信的流行會使孩子的拼寫能力越來越差，在這頁的開頭寫這句話的學生覺得這種方式對於她是很舒服的（以前我的暑假簡直是壹種對時間的浪費，因為我們不得不到紐約去看望我的哥哥，他的女朋友和他的三個孩子）
並不是所有的人都覺得短信息的流行是壹個壞的事情，壹些專家說語言總是在進化，這僅僅是英語改變的另外壹種方式，另外壹些人認為短信息可能會消失，聲音信息的傳播可能會使短信息成為過去。