當前位置:名人名言大全網 - 短信平臺 - 簡短的英語信件翻譯

簡短的英語信件翻譯

sorry, i can't type korean on my computer right now , it occured some errors .. if you don't mind , i'll use english to talk above all ,

對不起,我的電腦現在不能輸入韓文,電腦出現壹些錯誤。如果您不介意,我將用英語來描述。

you attached wrong URL it pops up wrong thing..

妳輸入了錯誤的URL地址導致彈出錯誤的窗口或東西。。

i think your suggestion is positive but without any program that we can share for study ...

我覺得妳的建議是積極可取的,但是沒有任何程序我可以用來學習分享。。。

i can't accept your suggestion... cauz i can't keep doing online chat ...

我不能接受妳的建議,因為我不能保持在線聊天。。。

also i can't believe chinese who tries to persuade korean for fraud yep..

而且我也不相信那些欺騙韓國人的中國人。。。傳銷?

hope that you may not fraud to me .. it means voice fishing i have ever not studied chinese ...

希望妳不會欺騙我。。這意味聲音釣魚我從來沒學過中文(這句不明白)。。。

just examine people who can write chinese properly on naver , then i copy their grammar , writing .. this is all..

我輸入的中文都是從NAVER網站上拷貝的那些能夠很好的掌握中文的回帖或吐槽。然後我拷貝了他們的語法,寫壹些我自己的中文橘子。就是這樣。。

so of course you can say that... after check my writing , you'd better to study chinese more...

所以妳當然可以說,在檢查了我寫的中文語句後得出了我還需要加強中文學習的結論。。。

of course i can accept it positive criticism is so good to me ... and i want people give it to me...

所以我可以接受積極的批判,這對我有好處。這也正是我希望其他人能給予我的。。。

so i say to you ' thank you' but i wonder that your korean is so good , nontheless you want me for studying? holy shit.... joking me?

所以我說“謝謝妳”但是我很好奇妳的韓語很好,可妳還說想跟我學習韓語。坑爹呢?玩我?耍我?