國籍： 中國
民族： 漢
出生地： 上海
出生日期： 1983年7月13日
畢業院校： 華東師範大學
身高： 189厘米
體重： 87kg
運動項目： 田徑110米欄運動員
所屬運動隊： 運動員 田徑110米欄運動員
重要事件： 雅典奧運會12秒91打破奧運會紀錄
2008年奧運會因傷退賽
人物評價08奧運會
退出比賽 傷勢嚴重 壓力巨大 理解劉翔退役謠言
放棄田徑世界杯 放棄過程 引起猜疑 官方解釋最新動態
2009年 2010年廣州亞運
晉級決賽 初賽過程 賽後采訪亞運醫療重要賽事球員劉翔貼吧相冊 展開 編輯本段亞運三連冠
北京時間11月24日，2010年廣州亞運會田徑比賽繼續在廣東奧體中心進行。 劉翔亞運三連冠
在男子110米欄決賽中，中國飛人劉翔以13秒09的賽季個人最好成績奪得冠軍，不僅連續第三次打破了賽會紀錄，並且成為亞運會歷史上第壹位三奪110米欄冠軍的選手。 進入中途跑階段，劉翔再次展現了行雲流水的攻欄節奏，欄間的三步加速非常脆。5編輯本段成長紀錄
★1983年7月13日9點28分，壹個9斤重的男孩兒在上海降生了，他就是大寶（小名）。 ★1990年，劉翔7歲時，被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。 ★1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳高、輔練100米短跑等，開始了職業運動生涯。 ★ 1996年，壹次市100米跑比賽的機會，被上海體育運動技術學院（市體校簡稱二少體）田徑隊二線隊教練方水泉看中，隨後進入開始練習跨欄。 1996年獲得上海市少年田徑錦標賽乙組
（13—14歲）冠軍。這是劉翔記憶中獲得的第壹個跨欄冠軍。 ★ 1997年劉翔又壹次獲得上海市少年田徑錦標賽乙組（13—14歲）冠軍。 隨後轉入普陀區重點中學、上海市田徑傳統學校——宜川中學，壹邊讀書，壹邊訓練。 ★ 1998年8月初，江蘇徐州舉行全國青少年分齡賽田徑比賽中，劉翔帶傷打著封閉獲得了全能項目的全國第二名。 ★ 1999年3月，在孫海平的全力爭取下，劉翔回到了二少體練習跨欄，並進入壹線隊伍。從此劉翔與師傅孫海平結緣，最終創造了12秒91的神話。隨後的1999年4月，全國田徑大獎賽在上海莘莊舉行，劉翔14秒19取得第四名，冠軍被劉翔當時的師兄曹靖獲得；1999年5月，參加河南少年錦標賽，以14秒56奪冠。 ★ 2000年10月，在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，以13秒87獲得第4名；2000年11月，法國裏昂室內賽，獲得第三名。 ★ 2001年4月，廣東中山 13秒70奪得亞軍；5月，在上海舉行的全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上，劉翔以13秒32的成績獲得了第壹名。在這次新老跨欄王“爭霸賽”上，劉翔戰勝了他心目中的第壹個跨欄對手陳雁浩。也是從這壹次開始，劉翔完成了壹次真正意義上的心理超越。2001年5月28日，劉翔獲得了第壹個世界冠軍頭銜——世界大學生運動會110米欄冠軍。2001年劉翔獲得全運會、東亞運動會、世界大學生運動會男子110米欄冠軍。 ★ 2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了13秒23的世界青年紀錄，刷新了保持長達24年之久的110米欄世界青年紀錄。 ★2003年3 月16日，英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄，第三名，7秒52,打破亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯壹獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。 ★ 2004年5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，戰勝了美國跨欄王阿蘭·約翰遜的13秒12。這是劉翔第壹次面對面地戰勝了阿蘭·約翰遜——他心目中的偶像，也是第二個重要對手。 ★ 2004年7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之壹秒的廣東亞運會瞬間（圖壹）(18張)速度屈居亞軍。不過與阿蘭·約翰遜的成績持平，為劉翔決戰雅典註入了無窮的信心。 ★ 2004年8月27日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91，平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第壹個男子奧運冠軍，創造了中國人在男子110米欄項目上的神話！ ★ 2005年8月12日，在第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔成績是13秒08屈居亞軍，以0.01秒的微弱劣勢遺憾錯失集奧運會和世錦賽冠軍於壹身的寶貴機會，但創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績。 ★ 2005年9月17日，上海國際田徑黃金大獎賽，劉翔以13秒05奪冠，並創造了當時個人運動生涯第二好成績。 ★ 2006年7月12日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沈睡13年之久由英國名將科林·傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這是亞洲男子110米欄的選手迄今為止第壹次打破世界紀錄，這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯壹壹次打破世界紀錄。回國時穿上了耐克公司趕制的帶有1288標誌的衣服。 ★2006年9月9日，在德國斯圖加特舉行的國際田聯田徑大獎賽總決賽，男子110米欄決賽中，中國飛人劉翔以12秒93奪得冠軍並打破賽會紀錄，這也是中國選手第壹次奪得國際田聯總決賽冠軍。（古巴新秀羅伯斯排名第二，取得13秒的當時個人職業生涯最好成績；美國名將阿蘭·約翰遜排第三，13秒01是他該賽季的最好成績。） ★ 2007年2月，在德國田徑室內賽上，劉翔以7秒42打破了60米欄亞洲紀錄。 ★ 2007年6月2日，紐約銳步大獎賽冠軍，成績12秒92。（獲得第二名的美國名將特拉梅爾跑出了12秒95的個人最好成績。） ★ 2007年8月31日，在日本大阪的第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔創造了第九道奇跡，以12秒95獲得冠軍，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於壹身的男子110米欄大滿貫得主。 ★2008年3月，在西班牙瓦倫西亞室內世界錦標賽上，以7秒46秒獲得60米欄冠軍。 ★2008年3月31日上午，劉翔從胡錦濤主席手中接過火炬，成為中國境內第壹個火炬接力手，為奧運火炬接力拉開了序幕 ★2008年5月，四川汶川地震，5月14日劉翔和教練孫海平在國家體育總局捐款50萬元。20日，劉翔的父親劉學根來到上海市紅十字會，代表劉翔向四川地震災區人民捐款300萬元。這是繼5月14日劉翔和教練孫海平在國家體育總局捐款50萬元以後的又壹次愛心奉獻。 ★在2008年北京奧運會8月18日上午11點舉行的男子110米欄預賽第壹輪第6組比賽中，劉翔由於右腳跟腱傷復發 ，遺憾地在首輪就退出了比賽。 劉翔
★2008年10月29日，劉翔在師傅孫海平等人的陪同下，踏上前往美國的班機，開始求醫問診之旅。 ★2008年12月5日晚，劉翔在美國休斯頓赫曼紀念醫院進行腳部手術，這是中國飛人第壹次被推上手術臺。手術取得順利成功。當地時間6日中午11時（北京時間7日淩晨），劉翔出院。 ★2009年3月7日19時，劉翔正式結束為期三個多月的美國療傷，壹行六人出現在休斯敦國際機場，提前踏上回國的航班。3月8日晚上，劉翔壹行人飛抵上海浦東機場。 ★2009年04月21日劉翔捐出北京奧運火炬 ★2009年9月12日下午，上海黃金大獎賽組委會對外正式宣布了劉翔將參加9月20日的上海黃金大獎賽的消息。這意味著劉翔在傷退13個月之後將在家鄉的跑道上復出。 ★2009年9月20日，上海國際田徑黃金大獎賽上，劉翔跑出和冠軍特拉梅爾同樣的13秒15的成績屈居亞軍。（原因是特拉梅爾有效部位先撞線，劉翔可能比他慢千分之幾秒。）這是劉翔在北京奧運會退賽後首次參加比賽。 ★2009年10月24日第十壹屆全運會，男子110米欄預賽中，以13秒75小組第二的身份順利晉級決賽。 2009年10月25日第十壹屆全運會，男子110米欄決賽中，以13秒34獲得冠軍。成為全運會史上第壹位男子110米欄項目上的三連冠！ ★2009年11月11日亞洲田徑錦標賽，男子110米欄預賽中，以13秒82小組第壹的身份順利晉 劉翔
級決賽。 2009年11月12日亞洲田徑錦標賽，男子110米欄決賽中，以13秒50順利奪冠，實現該項目亞錦賽上的三連冠！ ★2009年12月11日，東亞運動會以13秒66奪冠。 ★2010年3月12日 多哈室內田徑錦標賽預賽以7秒79獲小組第三晉級半決賽。 2010年3月14日 多哈室內田徑錦標賽半決賽中7秒68小組第二晉級決賽。 在3月14日的多哈室內田徑世錦賽60米欄決賽中，獲得第七名，7秒65也刷新了個人賽 季最好成績；但創下參加四屆室內世錦賽的最差戰績。 ★2010年5月23日的鉆石聯賽上海大獎賽110米欄決賽中，以13秒40獲得第三名。 2010年11月24日廣州亞運會110米欄決賽中，以13秒09獲得冠軍。
編輯本段主要成績
★1996年 進入上海體育運動技術學院 ★2000年 10月20日 智利，聖地亞哥，第八屆世界青年田徑錦標賽，第四名，13秒87 11月，法國裏昂室內田徑大獎賽，第三名 ★2001年 5 月6 日 上海，全國田徑錦標賽暨系列大獎賽，第壹名，13秒32 5 月24日 日本大阪東亞運動會，第壹名，13秒42 8 月28日 世界大學生運動會，冠軍，13秒33,大運會中國首枚田徑金牌，劉翔本人所拿《劉翔的跨越》(12張)到的第壹個世界冠軍 11月19日 第九屆全運會，冠軍，13秒36 ★2002年 2 月6 日 斯德哥爾摩國際室內田徑賽，60米欄，第二名，7秒61 6 月10日 全國田徑錦標賽暨亞運會選拔賽，第壹名，13秒76 ★2009 9月20日晚22時，上海國際田徑黃金大獎賽結束了男子110米欄決賽，美國選手特拉梅爾以13秒15獲得冠軍，中國選手劉翔也跑出了13秒15，但通過電子儀器辨別，特拉梅爾有效部位先過終點，劉翔屈居亞軍。 10月25日晚20時，第十壹屆全運會男子110米欄決賽，劉翔以13秒34的成績輕松衛冕，從而成為在全運會歷史上男子110米欄比賽中完成三連冠的第壹人。 11月12日22：00左右，在第十八屆亞洲錦標賽（110米欄）決賽。在經過兩槍後，成功在第三槍起跑。最終 中國選手劉翔以13：50的成績位居冠軍。成為亞錦賽史上第壹位三冠王，中國選手史冬鵬位居第二。 12月11日下午3時22分，2009年東亞運動會結束了男子110米欄決賽爭奪，我國選手劉翔輕松地以的13秒66的成績獲得第壹，實現三連冠，贏得了他復出之後的第三項賽事冠軍。 ★2010 3月14日23點25分，2010年室內世錦賽60米欄決賽 劉翔以7秒65的成績名列第7 2010年5月23日21點40分，2010年鉆石聯賽上海大獎賽110米欄決賽中，以13秒40獲得第三名。 2010年11月24日20點，第16屆亞運會上以13秒09奪冠。 ※ 附：劉翔與阿蘭·約翰遜交手全記錄 2002年7月瑞士洛桑國際田徑大獎賽 劉翔：13秒12，阿蘭·約翰遜：13秒17 2003年3月17日第9屆世界室內田徑錦標賽男子60米欄 劉翔：7秒52，阿蘭·約翰遜：7秒47 2003年7月4日國際田徑大獎賽巴黎站 劉翔：13秒45，阿蘭·約翰遜：12秒97 2003年7月12日國際田徑大獎賽羅馬站 劉翔：13秒20，阿蘭·約翰遜：13秒08 2003年7月14日英國國際田聯超級大獎賽 劉翔：13秒75，阿蘭·約翰遜：13秒37 2003年7月國際田聯大獎賽布魯塞爾站 劉翔：13秒19，阿蘭·約翰遜：13秒16 2003年8月30日巴黎第九屆世界田徑錦標賽 劉翔：13秒23，阿蘭·約翰遜：13秒12 2003年9月13日蒙特卡洛國際田聯大獎賽年終總決賽 劉翔：13秒27，阿蘭·約翰遜：13秒11 2004年3月6日，布達佩斯世界室內田徑錦標賽60米欄 劉翔：7秒43，阿蘭·約翰遜：7秒36 2004年5月8日國際田聯大獎賽日本站 劉翔：13秒06，阿蘭·約翰遜：13秒13 2004年7月3日國際田聯大獎賽羅馬站 劉翔
劉翔：13秒11，阿蘭·約翰遜：13秒11（快千分之壹秒） 2004年雅典奧運會 劉翔：12秒91，阿蘭·約翰遜：被淘汰於次賽 2004年9月23日日本橫濱國際田聯全明星賽 劉翔：13秒31，阿蘭·約翰遜：13秒41 2005年6月5日美國普雷方丹精英賽 劉翔：13秒06冠軍，阿蘭·約翰遜搶跑出局 2005年6月12日，美國銳步田徑大獎賽 劉翔：13秒11第三，阿蘭·約翰遜13秒03冠軍 2005年7月1日，國際田聯黃金聯賽巴黎站 劉翔：13秒06第三，阿蘭·約翰遜13秒04亞軍 2005年7月5日國際田聯大獎賽洛桑站 劉翔：13秒05冠軍，阿蘭·約翰遜因傷中途退出 2005年7月8日，黃金聯賽羅馬站 劉翔：13秒24亞軍，阿蘭·約翰遜因傷缺席 2005年8月12日，世界田徑錦標賽 劉翔13秒08亞軍，阿蘭·約翰遜13秒10季軍 2005年8月19日，黃金聯賽蘇黎世站 劉翔13秒12亞軍，阿蘭·約翰遜第四 2005年9月17日，上海國際田聯黃金大獎賽 劉翔13秒05冠軍，阿蘭·約翰遜13秒20亞軍 2009年9月20日，上海國際田聯黃金大獎賽 劉翔13秒15亞軍，阿蘭·約翰遜13秒47第四 ※ 附：劉翔與羅伯斯交手全記錄 2006年7月6日 法國巴黎 劉翔13秒19 羅伯斯13秒11 2006年7月11日 瑞士洛桑 劉翔12秒88 羅伯斯13秒04 2006年9月9日 德國斯圖加特 劉翔12秒93 羅伯斯13秒00 2006年9月16日 希臘雅典 劉翔13秒03 羅伯斯13秒06 2007年2月3日 德國斯圖加特（60米欄） 劉翔7秒45 羅伯斯7秒38 2007年2月11日 德國卡爾斯魯厄（60米欄） 劉翔7秒42 羅伯斯7秒44 劉翔
2007年7月6日 法國巴黎 劉翔13秒15 羅伯斯13秒13 2007年7月15日 英國謝菲爾德 劉翔13秒23 羅伯斯13秒37 2007年8月30日 日本大阪 劉翔13秒25 羅伯斯13秒21 2007年8月31日 日本大阪 劉翔12秒95 羅伯斯13秒15 2007年9月28日 中國上海 劉翔13秒21 羅伯斯 13秒01 2008年3月8日 西班牙巴倫西亞（60米欄） 劉翔7秒43 羅伯斯8秒53 2010年3月14日 卡塔爾多哈（60米欄） 劉翔7秒65 羅伯斯7秒34
耐克（NIKE）：JUST DO IT 想做就做 （2004）； 劉翔
TOMOROW 明天（2006）； I WILL COME BACK 我會回來的（2009）；
編輯本段慈善活動
劉翔呼籲救助患白血病女研究生 愛心引社會關註 關註千萬農民工子女就學 劉翔捐親筆簽名跑鞋 劉翔
中國體育明星慈善公益活動 劉翔跑鞋拍出15萬 聖誕節劉翔捐款25萬為老人送光明感恩圖報 捐資25萬幫助白內障老人 飛人劉翔行善迎接新年 劉翔獲贈房產捐贈給特奧會以表示自己對其支持 國際田聯設立巨星捐贈基金 劉翔金牌戰袍成焦點 劉翔成為2007年特殊奧林匹克運動會愛心大使 天災難逃但愛心無價 劉翔師徒捐款數額已超55萬 劉翔和吳敏霞任上海市兒童基金會“愛心大使” 劉翔毫無保留的把自傳收益全部捐獻慈善機構 劉翔向希望工程捐贈“金牌跑鞋”拍賣所得款項 2008年5月，四川汶川地震，14日劉翔和教練孫海平在國家體育總局捐款50萬元， 5月20日劉翔的父親劉學根來到上海市紅十字會，代表劉翔向四川地震災區人民捐款 300萬元！ 2009年11月，劉翔成龍攜手公益，慈善拍賣齊獻愛心 2010年4月15日，劉翔委托其父親向青海玉樹地震災區捐款20萬元，劉翔在微博和博客中呼籲各界關註、救援災區。這是目前第壹個向青海地震災區捐款的奧運冠軍。
編輯本段人物花絮
名字由來
劉翔本應叫劉吉(由於當時流行把父親的姓氏加上母親的姓氏作為孩子的姓名。)劉翔父親叫劉學根，母親叫吉粉花，二字相加的普通話發音像“留級”，因此被望子成龍的親戚否決。其後劉翔的叔叔和姑父提出了“劉強”的名字，希望他身體強壯，但又被劉翔母親反對，因當時住在他們家附近有壹個孩子叫“強強”，很不聽話。到了最後，劉翔的姑父提出了劉翔的名字，“翔”和“強”在上海話發音差不多，加上“翔”有飛翔和吉祥的意思，因此，劉翔這個名字最終確定了。
退出比賽
放棄田徑世界杯
2010年07月22日，劉翔宣布放棄9月在克羅地亞舉辦的田徑世界杯，壹時間激起了千層浪。關於劉翔放棄的原因，外界有著諸多猜測：是腳傷未愈，還是缺少訓練，是臨戰怯場，還是行將退役？21日下午，本網向田管中心求證，後者證實劉翔放棄世界杯的原因其實只有壹個，那就是醫生給出的建議。“醫生認為劉翔目前還不適宜去參加如此高水平的大賽，擔心會引發負面作用，所以建議放棄世界杯。”田管中心某官員表示。[3]
放棄過程
對於飛人劉翔來說，眼下的確是段難熬的“低谷期”。在傷病的折磨下，劉翔這個賽季亮相賽場的機會寥寥，除了3月的多哈室內世錦賽，只剩下5月上海的鉆石聯賽。比賽太少，這並不是劉翔和孫海平的初衷，在他們的原定計劃中，還有5月的大阪大獎賽和9月的克羅地亞世界杯。可惜在醫生的建議下，劉翔等人經過再三考慮之後最終還是決定放棄世界杯。
引起猜疑
這個消息在公布之後引發了外界的諸多猜測，有人猜測劉翔是害怕與奧利弗等高手過招，也有人猜測劉翔已經無心戀戰打算退役了。對此，田管中心的某位官員給予了澄清。“外界的說法很多，但其實原因很簡單。今年劉翔主要是以康復為主，在不影響腳傷的情況下有選擇性地參加壹些比賽。克羅地亞的世界杯原本是打算參加的，但是最近醫生結合劉翔的目前情況之後給出了建議，認為劉翔並不適宜去參加世界杯這樣的高強度大賽，擔心壹旦參加會有壹些負面的消極影響。所以，我們和劉翔本人反復考慮之後最終決定放棄。”
官方解釋
對於這次放棄參賽，田管中心也表示感到非常遺憾和無奈。“現在的情況下，首先要確保劉翔的傷病不再出現反復，其次要保證高質量的訓練。傷病對於任何運動員來說都是很殘酷的壹件事情，但也都是必須面對的壹件事，劉翔現在的確處在困難時期，他現在受到傷病的困擾。但可貴的是，劉翔壹直在堅持，他沒有退縮過，退役這種說法也不知道從何談起。他還要參加2012年倫敦奧運會，現在談退役還為時過早。奧利弗最近成績是很不錯，我們也祝賀他，他總算是擺脫傷病的困擾了，但是劉翔從來沒有因為對手怎樣怎樣而動搖過，壹直以來都有股信念在支撐著劉翔，這點很不容易，他壹定會堅持到倫敦奧運會。”
編輯本段最新動態
2009年
北京時間9月20日晚，上海國際田徑黃金大獎賽在上海體育場進行。在最引人矚目的壓軸大戲——男子110米欄爭奪中，傷愈復出的中國飛人劉翔表現可謂驚艷全場，他最後以13秒15的成績惜敗美國名將特拉梅爾屈居亞軍！特拉梅爾的奪冠成績也是13秒15，美國名將因為有效部位率先沖過終點所以笑到最後！ 這是劉翔自從08年北京奧運會男子110米欄預賽因傷退賽之後首次公開亮相參加比賽。還有這是劉翔職業生涯第四次參加上海黃金大獎賽。 北京時間10月25日，在第十壹屆全國運動會110米欄決賽中，劉翔以13秒34的成績摘金，奪得了他傷愈復出後首個正式比賽冠軍，並壹舉實現了全運會三連冠。世錦賽第八名得主解放軍選手紀偉以13秒42屈居亞軍；河北名將史冬鵬摘得銅牌，成績是13秒63。 北京時間11月12日，第18屆亞洲田徑錦標賽在廣東奧林匹克體育中心舉行，劉翔以13秒50的成績在瓢潑大雨中奪冠，奪得了他傷愈復出後首次代表國家隊出戰正式比賽冠軍，劉翔成功成為該項比賽的三冠王。 劉翔此前參加過兩屆田徑亞錦賽，他分別在2002年的科倫坡和2005年的仁川亞錦賽上奪冠。這次劉翔很可能拿到其個人的第3枚亞錦賽金牌，這是繼日前全運會上劉翔奪得的第二個三冠王。本次比賽實際到現場觀看的觀眾顯得十分冷落，諾大體育場僅壹萬觀眾，現場令人惋惜。 北京時間12月11日下午3點20分，壹片萬眾矚目中，第五屆東亞運動會田徑項目男子110米欄決賽在香港將軍澳運動場如期打響。中國飛人劉翔最終以13秒66成功問鼎，並豪取該項目東亞運動會三連冠。他的隊友紀偉以13秒88摘得銀牌，韓國老將樸泰映位列第三，成績是14秒02。這也是劉翔傷後復出之後繼全運會、亞錦賽獲得的第三個冠軍。
2010年
北京時間3月14日晚，劉翔在多哈進行的室內田徑世錦賽男子60米欄決賽中，以7秒65排名第七。雖然成績並不理想，但卻成為19個月重返世界頂級大賽的首戰。賽後，劉翔表示，跟腱只要不斷就比下去，冠軍的心並沒丟。 北京時間5月23日晚，國際田聯鉆石聯賽上海站，劉翔以13秒40獲得了第三名，冠軍被美國人奧利弗奪走，成績為12秒99，同時刷新了賽會紀錄。史冬鵬發揮相當出色，以13秒39的賽季個人最好成績奪得亞軍。 北京時間8月，劉翔同師傅孫海平壹同前往美國，今年第二次造訪洛杉磯的壹家康復中心。 此次劉翔赴美雖在田管中心的計劃之內，但由於沒有對外宣布，還是引發了外界的諸多猜想。種種猜測中，“舊傷復發說”最讓人們為劉翔亞運會的備戰捏冷汗。不過據知情人透露，劉翔會在美國進行為期兩周的海外訓練，稍後返回北京，並與已經集結備戰亞運會的中國田徑隊大部隊會合。在世界杯賽期間，劉翔就曾前往美國，全新的訓練環境讓他倍感興奮，科學的方法也提升了他的訓練質量。其間，他還為戰靴定做了壹款矯正鞋墊。此次再度赴美，劉翔除了繼續進行康復訓練外，還要測試壹下這款特制鞋墊的使用效果。[4]
編輯本段廣州亞運
晉級決賽
11月22日，劉翔（右）在比賽後。當日，在廣州奧林匹克中心體育場舉行的第16屆亞運會男子110米欄比賽中，中國選手劉翔晉級決賽。
初賽過程
新華網廣州11月22日電（記者李嘉 王攀）劉翔是真有“範兒”，觀眾也是真“給力”，而媒體則是真辛苦。 22日傍晚6點剛過，穿著白色外套和黑色長褲的劉翔出現在亞運會田徑場邊，壹揮手，便引起了全場的騷動，“劉翔！劉翔！”的呼聲響徹了可以容納8萬觀眾的廣東奧林匹克體育中心。 來到起跑線後，劉翔脫下外套，裏面的黑色T恤原來另有玄機，上面赫然寫著這樣的語句：隱藏實力，用速度說話。 在比賽即將開始之前，劉翔開始“配合”地對著電視鏡頭表演，壹會兒拍拍自己的胸脯，壹會兒將雙手高舉，不時還露出輕松自信的笑容。觀眾們則是相當買賬，爆發出壹陣陣如雷的掌聲。 發令槍響起前，劉翔神色嚴肅起來，仿佛在沈思什麽，之後又揮舞手臂，給了自己壹個加油的動作。隨著發令槍響起，“飛人”也似離弦之箭壹般“飛”了出去。 在現場的“山呼海嘯”聲中劉翔如行雲流水般以13秒48第壹個沖過了終點，表現幾乎完美。 到達終點的“飛人”顯得很淡定，微笑著向觀眾揮了揮手。當鏡頭對準他的時候，劉翔可愛搞怪地向著鏡頭搖了搖手指，並頑皮地吐了吐舌頭，之後便輕松離去。[5]
賽後采訪
這時媒體可就忙了——混合區內，無數支手臂伸出來試圖“攔截”他。有用上海話套近乎的，有喊名字讓他“說兩句”吧，還有不說話猛往前躥生怕漏了啥的。 人仰馬翻之間，隔著欄桿的“劉飛人”還是保持了“範兒”，不管對面記者咋亂，他絲毫不亂，壹句話就解決了所有問題：我感覺不錯。 然後他在掙脫包圍之前又加了壹句：決賽成績，到決賽再說。
編輯本段亞運醫療
新華網廣州11月10日體育專電（記者趙仁偉、單磊）劉翔在亞運會期間將得到怎樣的醫療康復服務？非奧項目中的業余運動員如何嚴防違禁藥物的誤服？運動員在受傷情況下如何進入救治綠色通道？新華社記者日前探訪廣州亞運會中國體育代表團醫療保障工作發現，壹個數十人的“神秘團隊”在幕後為保障中國運動員的身體健康而默默地努力。 劉翔目前狀態不錯 賽時康復享受“小竈” 廣州亞運會上，劉翔將向自己的亞運“三連冠”發起沖擊。盡管沒有十分強勁的對手，但仍在康復中的劉翔目前情況到底如何依舊牽動人心。中國體育代表團首席醫務官、國家體育總局運動醫學研究所所長李國平10日在亞運村接受新華社記者專訪時透露，自去年復出以來，劉翔的康復狀況非常不錯，廣州亞運會上盡管還無法達到巔峰時的狀態，但正常參賽應該問題不大。 李國平說，劉翔受傷後，國家體育總局與上海市聯合組成了專門的醫療康復小組，協調國內頂尖的醫療和康復專家進行會診。同時，定制高科技的跑鞋，設計個性化的訓練計劃，通過這壹系列的方法來幫助劉翔恢復。亞運會期間，劉翔的訓練和康復都將有專人負責。 “劉翔的腳傷是長期訓練逐步形成的，屬於慢性損傷，因此手術後的康復也不能急於求成，要給他壹個寬松的康復環境。亞運會上只要他能愉快、放松地比賽就可以了，”李國平說。[6]
編輯本段重要賽事
日期 賽事
2010年3月12日 世界室內田徑錦標賽
2010年5月23日 鉆石聯賽上海大獎賽
2010年11月12日 第16屆亞洲運動會
編輯本段球員劉翔
姓名：劉翔 職業：河南建業球員 籍貫：河南洛陽 出生年月：1981.5.1 場上位置：左前衛(前鋒) 綽號：建業小飛俠 特點：速度快，跑動靈活 劉翔是河南建業2006年沖超的功臣，建業進入中超後，由於球隊競爭比較厲害壹度從主力淪為替補甚至不能上場的境地，俱樂部在曾經在08年把他掛牌過壹次，但是由於沒有找到合適的下家，就壹直跟隨恩師門文峰在湖南湘濤訓練。2009年建業俱樂部的“以本土球員為主”的組隊原則下，劉翔重新回到了建業，並得到了幾次上場機會，由於沒有突出的表現，又淪為替補。 2010年聯系轉會北京八喜，並未被俱樂部放行 2010年夏季成功轉會北京八喜。