メ`ルを受信しました。
問題二：剛剛才看到妳的短信 日語怎麽說 先ほど、あなたからのショ`トメ`ルを見ました
問題三：日語“短信”怎麽說？ 如是使用手機發的短信，日本有兩種方法，壹是使用號碼發的郵件就是短信，叫：
ショ`トメ`ル
short mail
另壹種是使用郵箱發的郵件，叫：
E-メ`ル
E mail
問題四：收到妳的短信很開心日語怎麽說 日本手機的以郵箱形式發送的，類似郵件。
所以沒有短信這詞，用メッセ`ジ耽メ`ル
メ`ルの返事してくれてすごくうれしい。
也可以用：返信へんしん
返信をもらってすごくうれしい。
問題五：日語裏“來短信了”怎麽說同上 メ`ルが 來た（來ました）
問題六：求用日語怎麽說“妳有新的短信”和”妳有新的通知提醒” 新しいメ`ルが來ました。妳有新的短信。
新しいお知らせがあります。妳有新的通知提醒（新消息）。
問題七：日語中 有短信、有妳的消息 怎麽說。 メ`ル、ありますよ。Me-ru Arimasuyo（有短信哦）
問題八：日語收到手機信息怎麽說 メ`ルがあった
問題九：信息 用日語怎麽說？ インフォメ`ション
情報『じょうほう』
問題十：個人信息 日語怎麽說 個人情報