例1:本人具名
請 柬
我倆謹訂於××月××日×午×時假座××飯店××廳舉行婚宴謹請光臨 ××× 謹訂 ×××
例2:家長具名
請 柬
謹訂於××月××日×午××時假座××飯店××廳為小兒×××(女×××)舉行婚宴謹請光臨 ××× 家長 謹訂 ×××
寫邀請信應註意:
①被邀請者的姓名應寫全,不應寫綽號或別名。
②在兩個姓名之間應該寫上"暨"或"和",不用頓號或逗號。
③應寫明舉行婚禮的具體日期(幾月幾日,星期幾)。
④寫明舉行婚禮的地點。
(3)喜幛通用賀詞
三星在戶/才子佳人/天作之合/天緣巧合/天賜良緣/五世其昌/鳳凰於飛/心心相印/龍騰鳳翔/玉樹瓊枝/樂賦唱隨/永結同心/百年好合/百年佳偶/有情眷屬/團結友愛/並肩前進/如鼓琴瑟/花開並蒂/花好月圓/誌同道合/連理交枝/幸福美滿/昌宜五世/佳偶天成/詩詠關雌/詩題紅葉/詩詠好逑/相敬如賓/帶結同心/鐘鼓樂之/美滿姻緣/珠聯璧合/鶯歌燕舞/愛河永浴/鴛鴦比翼/海燕雙棲/乾坤定奏/笙磬同音/情深似海/情真意切/鸞鳳和鳴/喜成連理/燕爾新婚。
請柬,又叫請帖,是為邀請賓客而發出的書面通知。請柬在社會交際中被廣泛應用。壹些公務活動包括召開較隆重的會議需要請柬;人們在結婚、祝壽、生育或舉行其他慶典活動時,為邀請親友赴宴或與會,也常常需要發請柬給被邀請者。發請柬是為了表示對客人的尊敬,也表明邀請者的鄭重態度,所以請柬在款式和裝幀設計上應美觀、大方、精致,使被邀請者體味到主人的熱情與誠意,感
到喜悅和親切。現在通行的請柬形式有雙柬帖與單柬帖兩種:雙柬即雙帖,將壹張紙折成兩等分,對折後成長方形;單柬帖即單帖,用壹張長方形紙做成。無論雙帖、單帖,帖文的書寫或排版款式均有橫排、豎排兩種。
請柬的篇幅有限,書寫時應根據具體場合、內容、對象,認真措詞,行文應達、雅兼備。達,即準確;雅就是講究文字美。在遣詞造句方面,有的使用文言語句,顯得古樸典雅;有的選用較平易通俗的語句,則顯得親切熱情。不管使用哪種風格的語言,都要莊重、明白,使人壹看就懂,切忌語言的乏味和浮華。
壹、請柬的書寫格式
1、雙柬帖封面印上或寫明“請柬”二字,壹般應做些藝術加工,即采用名家書法、字面燙金或加以圖案裝飾等。有些單柬帖,“請柬”二字寫在頂端第壹行,字體較正文稍大。
2、無論單帖、雙帖,在帖文行文方面大致是壹樣的。帖文首行頂格書寫被邀請者的姓名或被邀請單位的名稱。有的請柬把被邀請者的姓名或單位名稱放在末行,也要頂格書寫。
3、寫明被邀請者參加活動的內容,如參加座談會、聯歡會、赴宴,應交待具體時間、地點。若有其他活動,如觀看影視表演,應在請柬匕註明或附入場券。
4、結尾寫“敬請光臨”、“致以敬禮”等,古代稱此為“具禮”。
5、落款應寫明邀請人的單位或姓名和發出請柬的時間。
二、結婚請柬
結婚請帖,又稱婚柬帖,是專門邀請親友前來參加婚禮、婚宴的請柬,是目前在民間社交中運用最廣、覆蓋面最大的壹種請柬,大多由新人的家長發出。文字較講究,文言色彩較濃,且須根據邀請者與被邀請者的各種不同關系,采用不同的語詞。例如:
示例1:娶兒媳宴請客人婚柬
××先生:
小兒王××與張××女士結婚,荷蒙厚儀,謹訂於×月×日下午六時喜酌候教
王××暨男××鞠躬
席設聚寶飯店
恕不介催
示例2:嫁女宴請客人婚柬
××先生:
小女××八月十日於歸,荷蒙厚儀,謹訂於是日下午五時淡酌候教
××鞠躬
席設聚寶酒樓餐廳
恕不介催
以上兩則是發給贈送賀禮的客人,帖文中的“厚貺”、“厚儀”即指客人贈送的禮品。如果是請尊輩,則不宜寫“恕不介催。”有的婚柬像壹般信函,如:
健吾兄:
謹訂於四月二十五日,幼男誌平與淑嫻小姐在北京舉行結婚典禮,是晚六時假座峨眉酒家敬備喜酌。
恭請
光臨
四月二十日
婚宴時男女雙方所邀請來賓赴宴的柬帖,壹般可由新郎、新娘***同具名,也可分別具名,或由其家長具名。
例1:本人具名請柬
某某先生(女士、小姐):
我們定於×月×日下午×時假座××飯店××廳舉行婚宴
恭 請
光 臨
某某(新人名)謹邀
年 月 日
例2:
某某先生及夫人:
我們定於某月某日下午某時,假坐某某飯店某某廳舉行婚宴。
屆時恭請 光臨
某某謹邀
年 月 日
例3:家長具名obr>請柬謹訂於××月××日×午××時假座××飯店××廳為小兒×××(女×××)舉行婚宴謹請光臨×××家長謹訂×××
茲定於九月二十九日(星期六)下午四時在紐約天安教堂為小女伊麗莎白.史密斯與約翰?弗雷德裏克.漢密爾頓先生舉行婚禮,屆時恭請光臨。約翰.史密斯夫婦謹訂。
格式壹
謹 定於2004 年公歷4 月5 日(星期壹)
農歷三 月初壹 日
為GG、MM 舉行婚禮 敬備薄酒 酌
恭候張三、李四夫婦(或者寫張三攜夫人、張三攜家眷,李四與先生)
光臨XX大酒店,地址:延安中路1000號3樓XX廳
敬約
恕邀 時間:下午17:30 時恭候
下午18:00 時入席
席設:5號
格式二
送呈張三臺啟
謹定於2004 年公歷4 月5 日(星期壹)
農歷三 月初壹 日
為GG、MM 舉行婚禮
恭請張三、李四夫婦(或者寫張三攜夫人、張三攜家眷,李四與先生) 光臨XX大酒店 敬邀
邀 地點:延安中路1000號3樓XX廳
恕 時間:下午18:00時