幫我講下這句日語：ファックスもメールも屆きます。表示傳真和短信都收到了，這句話沒用を，可以嗎？

可以是可以但在書面格式上有點問題，如是口語的話沒關系的。屆きます的話不是妳收到而是妳去送並且動作還沒有結束，按妳要表達的收到了的意思 ，是說動作已結束所以用屆いていました更恰當。ファックスとメールが屆いていました。