當前位置:名人名言大全網 - 短信平臺 - 求日語高手把這封短信翻譯成日文,拜托了謝謝

求日語高手把這封短信翻譯成日文,拜托了謝謝

樓上各位翻得都...

私は、ふゆひとさんの小說が大好きです。特に、ガタの海のように深い愛についての描寫は、とてもすばらしいと思います。読む最中に、「あ、そうだったのか」、「あ、なるほど」と思わず口にするのは、よくあることです。何度読んでも、涙がこぼれてしまいます。もちろん、これはふゆひとさんの小說を私は楽しんでいる證拠だと思います。

この頃、私にもいろいろありました。ネットサイトを覗いてみたら、このことを知ってしまいました。幸いなことに、ふゆひとさんのサイトは閉ざされていません。自分の気持ちをこうして、伝えることができなかったら、私はきっと悔しくてどうしようもなかったのでしょう。私の日本語はまだまだ下手で、自分の気持ちをうまく伝えなかったのかもしれません。ずっと絵を壹枚、差し上げようと思っていました。そのために、私は頑張らなくちゃ。

それでは、お體を、お大事に!