短信內容是"n 55iw !" 倒過來看，i miss you。
miss：思念；漏掉；錯過（機會）；沒遇到。
這條短信表達的是我想念妳、我懷念妳，以及我錯過了妳。
《誌明與春嬌》是壹部導演彭浩翔執導的香港愛情電影，影片講述了香港禁煙的環境下，兩個吸煙男女張誌明（余文樂飾）與余春嬌（楊千_飾）在後巷展開的愛情故事。
創作背景：
影片的起始創意很簡單，前幾年香港開始在公***場所禁煙，結果導致壹個很有意思的景象：壹堆人圍在垃圾筒旁,邊抽煙邊聊天。於是彭浩翔就認為，在這種陌生人之間的聊天裏可以產生愛情。
“誌明、春嬌”在片中是男女主人公的名字，靈感其實來自臺灣的俗語，這兩個名字泛指戀愛中的男男女女。因此也可以解釋為“羅密歐與朱麗葉”或者“梁山伯與祝英臺”的故事。
擴展資料：
因香港實施室內全面禁煙，煙民都被迫從辦公室走至後巷抽煙。其中張誌明與余春嬌，亦因抽煙而在骯臟又狹窄的後巷中邂逅，壹次，誌明主動上前為春嬌點煙，首先是這個微細動作令春嬌對他加倍留意。
而兩人在談天說地間，壹拍即合，兩人不停互發短訊來往，甚至相約在晚上壹起抽煙見面。後來誌明發展春嬌原來早有男友，故時刻壓抑自己的感情。誌明和春嬌由最初不經意的相約在後巷見面，之後春嬌索性拉著誌明壹起跑到附近另壹條後巷，建立屬於他們的秘密基地。
二人的感情，越趨濃烈。春嬌男友家豪察覺春嬌的微妙變化，更偷看了誌明傳給春嬌的短訊，誤會春嬌背著他和誌明鬼混。春嬌百辭莫辯，無法否認自己對誌明心存好感，於是她搬出男友家。
誌明得知春嬌分手後，向她連番暗示心意，但春嬌總是接收錯誤，以致他們壹直無法確認彼此想法而疏遠。於是就有了這壹條短信。