-----------------------------------
Ich denk an Dich und traeum von Dir,
我想念妳，做夢都想妳，
wie schoen waer es Du waerst bei mir !
倘若妳在我這裏將是多麽美妙無比！
Du fehlst mir so mein kleiner Stern,
妳，使我惆悵的小星星，
ich liebe Dich und hab Dich gern !
我愛妳，還是愛妳。
Wenn uns auch viele Meilen trennen,
即使我們相隔甚遠，
bin ich froh, dass wir uns kennen,
我很高興認識了妳，（我很高興我們相互結識）。
denn Du bist jemand, die man nie vergisst,
妳的與眾不同，讓人無法忘記，
weil Du was ganz besonderes bist.
Mag's noch so grau und duester sein,
ich schick Dir etwas Sonnenschein
在這灰蒙蒙的時刻，我給妳送去些許陽光。
und wuensch Dir einen schoenen Tag !
祝福妳有個美好的壹天！
Einfach so, weil ich Dich mag !
不為什麽，因為我喜歡妳！