請告訴我這個日語的短信提示的內容，包括漢語翻譯，內容碰到有字的地方請用假名給我標註壹下，謝謝

只今（ただいま）、近（ちか）くにおりません、ピンーと言（い）う発信音（はっしんおん）の後（あと）に、お名前（なまえ）、電話番號（でんわばんごう）と用件（ようけん）をお話（はな）しください。

（我）現在不在附近，請在聽到“pin”的聲音以後，請您說出您的姓名，電話號碼，以及您的留言。