在《春嬌與誌明》這部電影中，張誌明倒發短信的行為並不是為了傳遞某種明確的信息，而是為了制造壹種隱蔽的、有趣的表達方式，使短信看起來不像是表達愛意或思念，而是壹種特殊的調情密碼。電影中的這個情節被廣大網友深深地記住，並且開始在日常生活中模仿，將壹些字母和數字的組合以特殊的方式呈現，以此作為表達想念和愛意的方式。