電腦&3C相關：
復印——影印
打印——列印
打印機——印表機
網絡——網路
軟件——軟體
程序——程式
屬性——內容
視頻——視訊
博客——部落格
沙發——頭香（哈？）
打遊戲——打電動
數碼——數位
單反（相機）——單眼（相機）（……）
鼠標－滑鼠
郵箱——信箱
收藏夾——我的最愛
註銷——登出
安裝向導－－安裝精靈
門戶網站——入口網站
重裝（系統）——重灌（……）
刷新——重新整理
死機—當機
寬帶—寬頻
硬盤——硬碟
U盤——隨身碟
筆記本電腦——筆電
我在QQ上叫妳，喊妳，臺灣叫密妳
網上鄰居——網路上的芳鄰
播放器——播放軟體
查看——檢視
上傳——上載
C盤D盤——C糟、D糟
發短信——傳簡訊
（MSN等）發（信息）——丟（訊息）
（論壇用語）頂——推
（網路用語）樓主——原PO
畫圖——小畫家（這個早有耳聞，蠻可愛的叫法。）
計算器——小算盤（為什麽是算盤囧）
紙牌——接龍（壹個說物，壹個說玩法。）
空當接龍——新接龍（空當接龍是紙牌的續作。）
蜘蛛紙牌——連環新接龍（拜托不要再增加形容詞了……）
紅心大戰——傷心小棧（囧）
掃雷——踩地雷（餵這似乎錯誤地描述了遊戲的目標吧？）