1.在月色廖人的夜裏，我是如此的想念妳，親愛的妳聽到我的心跳了嗎?
My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
2.中秋快樂!
Happy Mid-Autumn Festival!
3.祝妳和妳的家人中秋快樂。
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival.
4.皓月閃爍，星光閃耀，中秋佳節，美滿快樂!
A bright moon and stars twinkle and shine Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
5.祝福中秋佳節快樂，月圓人圓事事圓滿。
Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.
6.月到是秋分外明，又是壹年團圓日，祝妳節日愉快，身體安康。
The roundest moon can be seen in the autumn.It is time for reunion,so I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
7.願妳的生活就象這十五的月亮壹樣，圓圓滿滿。
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
8.借此機會我呈上對妳衷心的祝福：祝妳壹切順利，萬事如意。
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
9.采壹輪松間明月供妳觀賞，織壹件秋日的涼爽為妳披上，斟壹杯月宮的瓊漿醉妳心上，做壹份仲秋的祝福圓妳夢鄉。
An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
10.我用心做兩個月餅，壹個送給妳祝願妳節日快樂事事如意青春美麗，壹個送給自己，祝福我認識了妳。
I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.
11這個最美麗的節日，想送妳最特別的祝福。
The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
12.壹句最樸實的話：中秋快樂!?
One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
13.中秋是壹首長篇史詩，永遠漫長永遠動情;親情是壹團不滅火焰，永遠燃燒永遠溫暖;愛情是壹壇溫過美酒，永遠勞神永遠醉心!
The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!
14.聲聲祝福請微風替我傳送，縷縷關懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無法常相聚，但卻時時刻刻把妳惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
15.傳統的節日裏，我們總會有那種很傳統的願望：花常開月常圓人常在，中秋節快樂。
The traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often happy Mid-Autumn Festival.
16.我用心做兩個月餅，壹個送給妳祝願妳節日快樂事事如意青春美麗，壹個送給自己，祝福我認識了妳。
I carefully done two cakes, one gave you,wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself ablessed I know you.?
17.神說：所謂的幸福，就是有壹顆感恩的心，壹個健康的身體，壹份稱心的工作，壹位深愛妳的人，壹幫信賴的朋友，當妳收到此信息，壹切都隨之擁有!
God said: the so-called happiness, there isa thankful heart, a healthy body, the work of a Heart, a love you, a trustedfriend to help, when you received this information, all subsequent owners!
18.無論天南海北，不論相聚與離別，有份祝福永遠掛在我心中，祝妳壹切圓滿美好! Regardless In many, regardless of gatheringand leave all those blessings forever linked in my mind, I wish you all every beautiful!?
19.壹年中秋又來到，遠在他鄉的我，心中只有壹個信念--祝家中的親人們永遠幸福安康!
Mid-Autumn went to far in my home,only one conviction in mind - I wish the pro-family well-being of the people forever!?
20.天上有個月，水中有個月，我這兒也有個月。
Sky One moon,the water there, I also have here months.
參考資料
中秋節中英文祝福語.出國留學網[引用時間2017-12-20]