在德語裏更講究的是壹個Gespanntheit，就是發音時的肌肉緊繃程度。壹般來講所有的長音都是gespannt，大多數短音都是ungespannt，個別幾個短音在外來詞裏是gespannt。這個用手按在喉嚨的周圍發音就可以感覺出來震顫的程度是有不同的。另外，長短元音發音時的口形也不是完全壹樣，長音的開口程度要大於短音，這個是很明顯的。發音位置也是長音高於短音。
妳所說的ü這個音，是不能簡單地說長的時候像“迂”短的時候像“烏”的，短的時候它發的音也更接近於“迂”，只不過張嘴要小壹點，舌頭的位置也更靠下壹點。u才會更接近於“烏”的音。因為在漢語裏沒有這方面的區別，所以不能簡單地和漢語裏的發音來對照。