英文翻譯壹句話謝謝（求地道）我剛才發短信告訴他今晚將有大雨，讓他別忘了帶著雨傘。

I just sent him a messege and told him that there's gonna have a heavy rain tonight and reminded him to bring his umbrella.

PS.

(1)rain cats and dogs這平常英美人士不常用，或者說幾乎不用

(2)reminded him not to forget bringing an umbrella:要再加forget也行(就是多了幾字)，但應用to bring

(3)在Urban Dictionary有寫:　Instead of saying "I just text messaged her." You would say- "I just texted her."

所以樓上粉粉的豬豬公主寫挺好的(當然她整句都挺好的)

有問題再問喔=)