1.妳發送的是國際短信，首先是要和中國簽訂了短信互通的國家，發送的號碼為“00+對方國家代碼+對方號碼”或是“‘+’+對方國家代碼+對方號碼”。
國內短信，發給移動，聯通均直接發送對方號碼，現上海、吉林、河北、江蘇四省正進行與小靈通互發短信測試，在四省內發送給小靈通，發送號碼為106+區號+小靈通號碼。
2.妳在中國境內發送國際短信為1元/條。除神州行以外用戶在國內發給移動用戶0.1元每條，發給聯通用戶0.15元每條，發給小靈通0.15元每條，神州行用戶發給移動用戶0.15元每條，發給聯通用戶0.2元每條。
我就能發，也能收。
在英國買的手機不用單開通短信業務，都是自帶的，也就是說買了手機就能收發短信。我買的時候就是這樣的，而且發回給國內的時候也是直接發就行了，根本沒遇到任何問題。
是她那邊有問題，讓她檢查壹下手機，最好去問手機的運營商客服。
讓她用中國的手機，放上英國的SIM卡，就可以給妳發中文了，我們都這樣發短信的，這樣多方便！