當前位置:名人名言大全網 - 短信平臺 - 求答案..我給壹美國朋友發的短信,他回的內容我能看懂,但是我怕翻譯錯。請英語好的人幫回答壹下..謝謝啦

求答案..我給壹美國朋友發的短信,他回的內容我能看懂,但是我怕翻譯錯。請英語好的人幫回答壹下..謝謝啦

1.Hey,Its been awhile.I'm the same, haha ,and you?

第壹句的意思是這樣的:Hey,Its been awhile.這句是寒暄用的,說的就是“嘿,有段時間沒聯系了。”的意思。I'm the same, haha ,and you?這句是回答妳問的問題“how are things going with you.” 意思是“我還是老樣子,哈哈,妳呢?”

2.Ooo what were we doing?

這句是和妳夢到他那段的對應回答 “Ooo“是表示壹種驚訝或者感嘆的意思,what were we doing?妳可以看出他用的是過去式,意思是在妳夢中我們做什麽了?

希望能幫助到妳,每天愉快! :-D