=建造音效=
- I obey the six vengance!
=選定音效=
- I am yours! 我屬於妳！
- Ohh! 噢！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
- What task is there?有什麽任務？
=行動/執行動作音效=
- I hearo and obey!* 我聽從命令！（劍聖說的是日式英語……把r音發成魯等）
- Hai! 日語，嗨咿！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- Yes, huh! 是，哈！
=罵玩家音效=
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到裏面的番茄（心臟）
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的雙刀流……每次都可以把臉刮的很幹凈~（剔須刀呀？）
- Wasabi! 日語，芥末 （……劍聖整個壹日本武士）
=Attack Sounds=
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 為了燃燒之刃
- Taste a* my blade! 嘗嘗我的利刃
- Ailease! *喊聲*
- Hooah! *吼聲*
先知- 馬良
=建造音效=
- The future is ours! 未來屬於我們！
=選定音效=
- My eyes are open. 我洞悉壹切
- Seeing is believing! 眼見為實
- Do you need my counsel? 需要我的忠告嗎？
- Destiny awaits. 命運在等待
=行動/執行動作音效=
- It is certain. 確信無疑
- Of course. 當然
- I see. 明白
- Watch out!
=罵玩家音效=
- I see dead people. 我看見死人了（開地圖秘籍哦，果然是farseer）
- Touch you tongue to mine! 敢用妳的舌頭舔我！ (狼的呻吟聲)
- Concentrate and ask again. 思想集中壹點！再問我壹遍
- Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微軟的outlook不太好用）
- Reply hazy. Try again! 回答的摸棱兩可，再說壹遍！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地與風暴的靈魂啊，攻擊吧！
- Strike! 進攻！
- Look out! 註意！
- Attack! 進攻！
牛頭人酋長- 張飛，徐晃
=建造音效=
- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨
=選定音效=
- I stand ready! 我準備好了
- Your command? 妳的命令？
- Your order? 妳的指示？
- What would you ask of me? 妳要我做什麽？
=行動/執行動作音效=
- Done! 完成！
- For my ancestors!為了我的祖先們！
- An excellent plan! 好計劃！
- Yes Chieftan? 是，酋長？（他自己也是酋長哦）
=罵玩家音效=
- Mmmm. My back is killing me! 唔，我的後背要了我的命。
- I need to take a load off! 我需要減輕負荷。
- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨頭碎了！
- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!這些柱子好沈啊，我該找別的人來背它（找個真人來作我的圖騰）
- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的時候還得上坡，兩個方面……
- Your way, right away! 壹是妳上，二是馬上
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 為了酋長和部落！
- For the Tribes! 為了部落！
- Honorguide me!* 榮譽引導著我！
- None shall pass! 把命留下！
惡魔獵手- 太史慈
=建造音效=
- At last, we shall have revenge! 終於，我們可以報仇了！
=選定音效=
- The time has come. 是時候了
- We must act! 我們必須行動了！
- My blade thirsts 我的刀刃渴望著……
- Quickly! 快！
- Command Me! 命令我吧！
=行動/執行動作音效=
- [思想控制] You are spellbound!*** 妳已經著魔了
- [蛻變] Time to raise hell! 呼喚地獄的時刻到了
- [吸魂] Your soul is mine!*** 妳的靈魂屬於我
- [鬼怪視界] Hide no longer!*** 妳無處可藏
- Anatorettador!** 精靈語
- Though I be damned! 就算我是被詛咒的！
- Duranacal.** 精靈語
- At last. 終於
- Hmmm. 唔
=罵玩家音效=
- I shall fight fire with fire! 我要以火焰來克制火焰。
- Chaos boils in my veins! 混沌的力量在我血液中沸騰
- Demon blood is thicker than... regular blood. 惡魔之血濃於……壹般的血
- I like my enemies dead and my blades flaming. 最愛看敵人死在我燃燒的刀刃下
- I love green trees! (註解: 這個很粗暴. 在遊戲中其實是倒過來的, 我不想把它拼出來所以我把它倒過來了. )
- You will perish in flames (咳嗽聲) Ops, sorry! 妳將在火焰中毀滅（咳嗽）哦，對不起！
- Darkness called, ... but I was on the phone, so I missed him. I tried to *69 Darkness, but his machine picked up. I yelled: "Pick up the phone Darkness", but he ignored me. Darkness must have been screening his calls. 黑暗之王壹度召喚我，……但我在打電話，所以我錯過了。我試著回撥給他，但只聽到錄音留言。我喊道：“拿起電話呀，黑暗之王”，但是他不理我。黑暗之王壹定是屏蔽了他的電話。
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For Calendor! 為了Kalimdor
- None shall survive! 擋我者死！
- Your blood is mine! 喝妳的血！
- Run for your life! 快逃命吧！
- Revenge! 復仇！
月亮女祭祀- 祝融夫人
=建造音效=
- Warriors of the night, assemble! 夜之戰士們，集結起來！
=選定音效=
- We are poised to strike! 我們隨時準備戰鬥！
- We must act! 我們得行動了！
- I am vigilant! 我時刻警惕著！
- Trust in my command. 相信我的指揮吧！
=行動/執行動作音效=
- [月光] Godess, grant me
恐懼之王- 曹仁
=建造音效=
- The night beckons! 夜在召喚！
=選定音效=
- Greetings! 向您問候！
- What, mortal? 什麽事，凡人
- What is it now? 現在呢？
- I must hunt soon! 我立即行動！
=行動/執行動作音效=
- That was my plan! 正是我的計劃！
- Agreed! 同意！
- Very well. 很好！
- You thought of that? 妳也那麽想？
=罵玩家音效=
- If I have wings, why am I always walking? 既然我有翅膀，為什麽我總是步行？
- (電話鈴聲) Yes? Arrgghh! For the last time, I''m a Dread Lord, not a Drug Lord! 餵？啊！！我說最後壹次，我是壹個恐怖魔王，不是毒品王！
- This is not a dress, it''s the standard Dread Lord uniform!這不是壹般的服裝，這是恐怖魔王標準套裝！
- Dress to kill! Blah! 是穿來殺人的！廢話！
- (電話鈴聲) Yes? Darkness, hey, what''s up? The Demon Hunter left you a message? No, I don''t have his number. 餵？黑暗之王嗎？嗨，情況如何？惡魔獵手給妳留了條短信？哦，不，我沒有他的號碼。
- And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn''t know you were there. 然後，我揭穿這個笨蛋……啊，餵，我不知道妳在那
- Imbisile! 不可思議
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Your soul is mine! 妳的靈魂屬於我！
- I hunger! 我饑渴！
- Deathrageous! 死之怒！
- Die! 死吧！
大法師- 徐庶
- This had better be worth it! 這樣做最好值得！
=選定音效= - You require my assistance? 需要我的協助嗎？ - What is it now? 現在如何？ - Get on with it! 繼續！ - Well? 什麽？ =行動/執行動作音效= - I can hardly wait! 我不能再等了！ - Perfect! 好極了！ - Whatever! 怎樣都行！ - Fine! 很好！
=罵玩家音效= - Don''t you have a strategy? 妳就不能有點戰略嗎？ - Your prattle begins to annoy me. 我開始對妳的天真感到厭煩了 - You''d best stay clear of me, or I''ll turn you into a mindless sheep! 妳最好別碰我，不然我會把妳變成壹只沒大腦的綿羊！ - I don''t waste my magic on just anything! 我不會隨便浪費我的魔法的
=攻擊音效= - [.vs 英雄] For glory! 為了榮譽！ - To battle! 戰鬥啊！ - For glory! 為了榮譽！ - Nimflorie frostades seda!** （吟唱咒語）
山丘之王- 黃忠
- Alright, who wants some? 好吧，誰想來試試 =選定音效= - Aye? 什麽？ - Wait ''til you see me in action!* 等待行動指示 - Give me something to do! 讓我做點事吧 - Hmmmph! 恩！ =行動/執行動作音效= - Brilliant! 英明！ - I''m coming through! 我來了！ - Move it! 行動！ - Out of my way! 讓開！
=罵玩家音效= - Could you put some bonus points in my drinking skills? 妳能給我的喝酒技能升幾級嗎？ - Any fish and chips shops about here?* 這附近有炸魚土豆片賣嗎？ - I think it''s time for a nippy sweetie!** 我認為該吃點心了。 - What the bloody hell are you playin'' at?* 該死的，妳在玩些什麽啊？ - There''s nothing more motivatin'' than fightin'' with a bad hangover!* 喝的爛醉然後打仗最爽了！ - Where''s the pub? 酒館在哪？ - Let''s get PIST! 去喝個痛快吧！
=攻擊音效= - [.vs 英雄] For Kazmodon!** 為了Kazmodon！ - To arms! 拿起武器！ - Death comes for ye!* 死神來找妳了！ - I''ll run em through!* 我來搞定他們！ - Watch this! 看這招！
聖騎士- 典韋 劉備
=建造音效= - I live to serve all believers! 我為服務信徒而生！
=選定音效= - What would you ask of me? 您要我做什麽？ - I am not afraid! 我沒有恐懼！ - Let me face the peril! 讓我來面對危險！ - At your call! 為您效勞！
=行動/執行動作音效= - [驅魔] Strike down upon thee with great vengance and fury! 以復仇的憤怒力量擊倒汝！ - As you wish! 隨妳所願！ - For honor! 為了榮譽！ - For my people! 為了我的人民！ - It shall be done! 理應如此！
=罵玩家音效= - It''s hammer time! 該掄起錘子了！ - I want to be your sledge hammer! 我願成為您的巨錘！ - Touch me not, I am chaste! 別碰我，我是純潔的 - No, is that your final answer? 不，那就是妳最後的回答？ - I have bad brethren 我已經有很多兄弟了。 - Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity! 那是劍嗎？奢侈！那是馬嗎？懶惰！那是頭盔嗎？虛榮！
=攻擊音效= - [.vs 英雄] In Lightbringer''s name, have at thee! 以光明使者的名義，進攻汝！ - Justice will be served! 公正終將得以伸張 - Defending your name! 捍衛您的名譽！ - Death to the infidels!異端者死
熊貓
Fresh, fruit and Beer!肉、水果，還有……啤酒！
You sees a little Hushed.妳看起來有點害羞。
Now you're in danger!現在妳有危險了！
Prepare to get Crashed!準備被擊垮吧！
-血法師 諸葛 曹操
Burning, to avenge!燃燒，為了復仇！
Do you see something?妳看到什麽了嗎？
Evil is near!邪惡正在靠近！
I'm here, Mortal!我在這，凡人！
Ah... Child's play... 啊…小孩子把戲…
For K****！為了奎爾薩拉斯！
They Shall Burn！我要燒了他們！
暗影獵手 尋
Want to see something real SCARY?想看看真正可怕的東東嗎？
Who do I kill first?我該先殺誰呢？
Use my power!用我的力量！
Who be my next Victim?誰將是我的下壹個受害者呢？
Move faster!走快點！
It be a pleasure!樂意效勞！
Killing be easy!殺人很簡單！