fORWARD在詞典裏是:前;先;進步的;在時令前的;出風頭的;預付的;前鋒;促進;轉遞;向前;前言;引言;這些意思。結合當前環境，應該取“轉遞”這個意思。放到這裏應該譯為：轉交，移交，也就是轉發的意思。就是說這封信是別人轉發給妳的。
Falling Weight Deflectometer，簡稱FWD)作為目前國際上最先進的路面強度無損檢測設備之壹。落錘式彎沈儀測定路面的動態彎沈，並反算路面的回彈模量，已成為世界各國道路界的熱門課題。美國戰略公路研究計劃(SHRP)也把FWD作為對2000條試驗路的強度評定和跟蹤檢測手段，並以FWD測定反算的回彈模量作為基準，研究開發材料回彈模量的室內試驗方法。近年來，我國也已引進FWD，並投入了使用，顯示出了強大的生命力和優越性。