儂(妳)好！交關辰光嘸沒(很長時間沒有)寫信撥儂(給妳)，吾想煞脫儂了(我想死妳了)。儂勒浪屋裏廂事體勿要做得忑多(妳在家裏事情不要做得太多)出去白相相(玩玩)，勿然要悶煞脫格(不然要悶死的)。
吾長到介大(我長到這麽大)從來嘸沒吃著夾頭(遭受挫折)，迪趟杭著了(這次遭受了)，老婆外出花(有外遇)，脫阿六頭迪格小中牲夾勒壹道去哉(同阿六這個小畜牲混在壹起了)，心裏挖煞得來(窩囊得很)，厚水歸厚水(煩惱歸煩惱),日腳(日子)還是要過格(的)，搭阿拉伲子吃吃困困(同我兒子吃吃睡睡)當伊嘸介事(當它沒那回事)。就迪能(就這樣)，再會。
儂格(妳的)寶貝伲子(兒子)
×年×月×日