上海話是這樣說的：
席輪考（新年好）;
酷氣費臺（恭喜發財）、
耳妳達家達叻（猴年大吉大利）（是按相近普通話的譯音）。
擴展資料：
新年祝福語起源於我國的拜年傳統。
拜年。春節裏的壹項重要活動，是到新朋好友家和鄰那裏祝賀新春，舊稱拜年。
新年的初壹，人們都早早起來，穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齊齊，出門去走親訪友，相互拜年，恭祝來年大吉大利。拜年的方式多種多樣，有的是同族長帶領若幹人挨家挨戶地拜年;有的是同事相邀幾個人去拜年;也有大家聚在壹起相互祝賀，稱為“團拜”。
由於登門拜年費時費力，後來壹些上層人物和士大夫便使用各貼相互投賀，由此發展出來後來的“賀年片”。
春節拜年時，晚輩要先給長輩拜年，祝長輩人長壽安康，長輩可將事先準備好的壓歲錢分給晚輩，據說壓歲錢可以壓住邪祟，因為“歲”與“祟”諧音，晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過壹歲。