簡單說下：
1、北鬥導航定位終端具有短報文通信功能。
2、妳編輯短信之後，通過北鬥衛星鏈路後，信息將到達地面的數據中心。
3、地面數據中心將該信息轉發至妳老婆的公網（移動、電信、聯通）手機。
4、同理，妳老婆手機也能給妳發短信。
補充：
1、北鬥導航定位終端類似於正常使用的手機，也要插入SIM卡，叫做北鬥卡。
2、北鬥卡由具有北鬥短報文通信運營資質的單位或部門分發。
3、既然妳有這樣的北鬥終端，那確認妳的北鬥卡的服務商是誰，跟他們進行具體確認。