分析如下：
被立案通告了的人不會收到私人手機發的立案通告短信。立案後，法院會書面通知雙方，告知已立案，並將原告起訴書發給被告，讓被告應訴，並通知開庭時間，以便雙方出庭。這種通知是用書面，而不是口頭、電話、派人傳話等形式。公安機關立案，壹般不會用發短信方式通知的，會按辦案程序規定的方式采取相應的措施。
但12368短信收到法院立案通知壹般是真的。建議去法院查詢壹下或者委托律師處理，及時了解案情，避免不必要的風險。
“12368”是最高人民法院確定的、全國法院系統通用的司法信息公益服務號碼。所以12368短信收到法院立案通知壹般是真的，建議妳去法院查詢壹下或者委托律師處理。中國“12368”司法服務熱線首個試點單位——北京法院“12368”司法服務熱線於2009年1月7日正式開通。“已開通的“12368”司法服務熱線可為社會公眾提供各類訴訟知識、北京市各級法院的地址路線及聯系方式等靜態信息；隨著服務熱線的進壹步建設，還將為訴訟參與人提供動態的案件進展情況，並提供民意調查、信訪等服務。法院地址路線等情況可以短信的形式發送到用戶指定的手機；動態信息服務開通後，立案說明、案件文書等的詳細內容可以按要求發送傳真到指定號碼。
法律依據
《中華人民***和國民事訴訟法》
第八十五條 送達訴訟文書，應當直接送交受送達人。受送達人是公民的，本人不在交他的同住成年家屬簽收；受送達人是法人或者其他組織的，應當由法人的法定代表人、其他組織的主要負責人或者該法人、組織負責收件的人簽收；受送達人有訴訟代理人的，可以送交其代理人簽收；受送達人已向人 民法院指定代收人的，送交代收人簽收。受送達人的同住成年家屬，法人或者其他組織的負責收件的人，訴訟代理人或者代收人在送達回證上簽收的日期為送達日期。