但是妳不能打中文，有些漢字會亂碼，妳可以打羅馬字或英文。（但是現在好像有幾款手機可以打日文的，或者妳買壹個日本的水貨手機。這樣妳就可以直接打日文給他。）
但是他給妳也許可以直接發日文，我的手機就是。接受日文短信不亂碼，但是我給他發中文短信，他有些漢字看不到。（費用是1元/條。日本那邊的費用是：50日圓/條。）