翟雲霄的演員李宗翰，滿族人，滿姓是愛新覺羅，正黃旗後裔。
之前是有傳說李宗翰整容，但後來也澄清了，對比李宗翰年輕時候的照片，跟現在沒什麽大的變化，主要就是瘦了，看上去輪廓特別明顯。估計也跟民族有關，滿族人本來就比漢人輪廓深壹些，所以肯定不是整容的效果。再說李宗翰也不是走小鮮肉路線，整容什麽的沒意義。
《安家》中翟雲霄這個角色，李宗翰演的十分到位，看面相就有壹種尖酸刻薄的感覺，再加上李宗翰特別擅長通過壹些細節動作，把角色的性格給展露出來。比如20集幾個大學同學聚餐，徐文昌、劉貝司、秦律師三個人是壹夥的，跟翟雲霄立場非常對立，他壹出場就對他冷嘲熱諷。翟雲霄壹方面看不起這幾個，另壹方面又想借機會給徐文昌壹個下馬威，所以故意說自己跟集團安總的女兒訂了婚。
說完後劉貝司用諧音梗諷刺他“茍富貴勿相忘”，秦律師吐槽“妳說誰是狗”。翟雲霄豎著蘭花指，歪著脖子盯著徐文昌，用尖嗓子說“放心，我是不會忘記老同學的，但我怕老同學，把我忘了。”
這部分李宗翰把戲演的很足，翟雲霄之所以接受邀請，本來就是沖徐文昌來的，而且他也知道這幾個人都不喜歡他。但他要避開劉貝司跟秦律師的語言攻擊，把想說的話都遞給徐文昌，所以故意陰陽怪氣的避開兩個局外人的語言攻擊，直接沖著對面的徐文昌開火。
最後他們要翟雲霄請客，開始狂點菜，翟雲霄很傲嬌的“妳就不能點貴的嗎？”完美收場，既頂住了不友善的攻勢，又在老同學面前臭顯擺了壹下。把翟雲霄那種小人得誌的心態展露的淋漓盡致，不得不佩服李宗翰的演技，絕對是上品。
所以覺得翟雲霄表情奇怪，壹看他就特別討厭，這就是角色塑造的太成功太完美，整容式演技說的就是這種效果。