[在線等英語高手!]翻譯壹篇簡單的短信(漢譯英)要求:句式簡單連貫.謝絕機器翻譯.

我過的壹般.星期壹我在歐瑪(是個培訓班)的課程結束後,沒有事可做.這個周末我要去壹趟西安,9月10日我的大學就開學了,不知道這個學期會怎麽安排,或許會有壹段時間不能見到妳了.我會想妳的,祝妳好運~

It is just Ok.After I finished training cource on Monday,I have nothing to do. This weekendm I may go to Xin'an. And then Sept.10,my college life will come, I have no idea about the arrangement.Maybe we will see each other in a short time,missing you.Good luck!