當前位置:名人名言大全網 - 短信平臺 - 幾句話的中文短信件翻譯成英語.謝謝

幾句話的中文短信件翻譯成英語.謝謝

妳好:

非常感謝妳購買我們的商品.

到目前為止沒有收到妳的付款.

如果妳有其他方面的原因引起不能支付或不想購買此物品了,請和我說明情況,我們可以取消交易.

如果沒有任何回復,因為我向Ebay繳交了此物品的交易費用,我無奈的只能向EBAY報告沒收到物品付款,使EBAY退回我們的交易費用.

Dear Sir/Madam,

Thank you very much for purchasing our product/products.

We haven't receive your payment yet, please inform us A.S.A.P if you need to cancel the deal,we've been paid the trading fee to eBay,if we don't receive the payment from you within certain days (天數寫給對方), we have to file a report to eBay for trading fee refund.

Thanks for understanding and please let me konw if you have any question.

Besr Regards,

XXX