足りないの ねぇ もっと話して 不夠嗎?吶,再多說壹點吧
言葉で時に傷付いても 即使有時會被語言傷害
許し合える言葉も知ってる 也知道妳會說出原諒的話語
I need you 會いに行くから I need you因為會去見妳
不器用だけど行動派な仆 雖然笨拙卻會行動的我
I LUVYOU ねぇ 怒ってるの I love you吶 妳生氣了嗎
それでも今日はキミに會いに行く 即使那樣我今天依然會去見妳
例えば 昨日よりも少し 假使比昨天還少
素直に仆の心の箱 覗いてみて そっと請再壹次窺視我的心房
ふいキミがいなくなったら 如果妳忽然不見了
どれほど苦しいか知れない 妳知道我會有多痛苦嗎
I need you 會いに行くから I need you因為會去見妳
顏見るまでは ハートが痛い 直到見到妳我的心還是會痛
I LUVYOU まだ 怒ってるの I love you妳還在生氣嗎
それでもはにかむ笑顏を見せて 即使如此即使如此還是會讓妳看到我的笑臉
ごめん 機嫌直して 對不起,我會改正的
I'm goin' to hug you 會えばすぐ I'm goin' to hug you 只要見到妳馬上(就會去做)
I need you 會いに行くから I need you因為會去見妳
不器用だけど行動派な仆 雖然笨拙卻是行動派的我
I love you ねぇ 會えたなら I love you吶 如果見到妳
キミのそのはにかむ笑顏を見せて 請讓我看妳那甜美的笑臉
それでも今日はキミに會いに行く 即使如此我今天還會去見妳