“山中無甲子，世事都如煙”這句話的意思是在深山裏面，因為沒有歷法，不知道現在是幾月幾日，也不知道時光流轉，所以世事都變得模糊、虛無。
出處
這句話的出處是明代小說《西遊記》第五十回。
原文節選
“夜宿石崖之下，朝遊峰洞之中。真是‘山中無甲子，寒盡不知年。”
譯文
晚上睡覺在石崖下面，早上遊歷在山峰洞穴之中，由於深山裏沒有歷法，二十四節氣中小寒、大寒已經過去了，還不知新春即將來臨。
賞析
這句話主要描述了深山中的遊人缺少歷法，不知道日期和時間，甚至不知道現在是哪個年代，與外界隔絕。這種孤立無援的情境，反映了古代人們對時間和空間的束縛，也讓人們意識到歷法在生活中的重要性。同時，也啟示我們，身處於熙熙攘攘的城市中，我們應該珍惜自然的美好和清凈的心靈。
創作背景
明代是中國封建社會的末期，社會上分化加劇，民生疾苦，各種矛盾沖突激化。在這種背景下，《西遊記》刻畫了壹個以佛教思想為主導的奇幻世界，描繪了壹幅揭示人生百態、宣揚正義與善良的圖畫。
註釋
“甲子”：天幹地支相配的第壹位，這裏指歷日。
“二十四節氣”：指太陽到達黃經的特定位置所劃分的節氣，古代用來規定農事活動的時間。
“寒盡”：指寒冷的冬季即將結束。
生活啟示
在現代社會，我們常常忙於生活、工作，很容易忽略時間的流逝和自己的內心感受，也會因為種種原因與外界脫節，感到孤獨、失落、茫然。這句話提醒我們要關註自己的內心，掌握好時間，不要讓時光流逝而不自知。
生活中，我們需要保持對自己和身邊事物的敏感和觀察力，及時記錄和回顧自己的生活狀態，不讓自己被時間沖刷而迷失方向。同時，也要學會借助外界的力量，尤其是與人交往，***同分享、學習、成長，這樣才能更好地適應環境和實現自己的價值。此外，還要學會從繁瑣的生活和工作中找到樂趣和意義，保持內心的平靜和快樂。