in55w 是個短信暗語。“i n 55!w !”意思是“i miss u!（我想妳）”。“i n 55!w !”需要倒過來看，就會成為“i miss u!” 中文翻譯為：我想妳，也可引申翻譯為，我愛妳。
短信：
短信:Short Message Service，簡稱SMS，是用戶通過手機或其他電信終端直接發送或接收的文字或數字信息，用戶每次能接收和發送短信的字符數，是160個英文或數字字符，或者70個中文字符。2020年4月8日，中國電信、中國移動、中國聯通聯合發布《5G消息白皮書》，我國基礎短信業務進入全面升級通道，傳統短信將被5G消息(RCS業務)逐步取代。