今晚的月色真美”的下壹句是“風也溫柔”。這是壹句經典的表白語，意思是“我愛妳”，“我也愛妳”。這個梗出自夏目漱石在給學生們上課的時候。
夏目漱石被稱為“國民大作家”，他對東西方的文化均有很高造詣，既是英文學者，又精擅俳句、漢詩和書法，寫小說時他擅長運用對句、叠句、幽默的語言和新穎的形式。
學生直接翻譯為我愛妳，夏目漱石則說，這句話應該翻譯成“今晚月色真美”。