當前位置:名人名言大全網 - 短信平臺 - 電影<真愛至上>上壹個男的用紙板向壹個已婚的女人告白,請幫我翻譯壹下紙板上的話吧,謝謝!

電影<真愛至上>上壹個男的用紙板向壹個已婚的女人告白,請幫我翻譯壹下紙板上的話吧,謝謝!

SAY IT'S CAROL SINGERS

就說這是唱詩班(安定住丈夫)

WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR

如果我明年幸運的話

I'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS...

我會和她們其中的壹個約會

(PICTURES)

(許多美女圖片 女孩笑)

BUT FOR NOW LET ME SAY

但是現在 就讓我坦白

WITHOUT HOPE AND AGENDA

我不抱任何幻想

JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS

只是因為今天是聖誕節

(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)

(聖誕節妳必須說實話)

TO ME YOU ARE PERFECT

對我來說 妳是完美的

AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU

我這顆心 會壹直愛妳

UNTIL YOU LOOK LIKE THIS

直到妳 變成這樣……

(A OLD WOMAN)

(出示老女人圖片 女孩笑)

MERRY CHRISTMAS!!!!

聖誕快樂