原文:尹明堂的女人
這個女人不是人，仙女下凡九天。
養兒子會做賊，給媽媽偷蟠桃。
典故:清朝乾隆皇帝去王翰林為他的母親慶祝生日，並要求紀曉嵐做壹個即興的生日演講。老紀沒有拒絕，只是當著滿屋子客人的面脫口而出:“這個女人不是人。”當老太太聽到她的臉色變化時，王翰林非常尷尬。老姬不慌不忙地念著第二句:“九仙女下凡。”頓時觀眾活躍起來，紛紛稱贊，老太太化怒為喜。老紀接著念第三句:“生個兒子做賊。”所有的客人都變得啞口無言，喜悅變成了尷尬。老紀喊了第四句:“我偷了仙桃，給了我媽。”大家立刻歡呼起來。