登記場景對話1:
甲:早上好。請出示您的機票和護照。
甲:早上好。請出示妳的機票和護照。
乙:給妳。
乙:給妳。
甲:謝謝。妳能把妳的行李放在這兒嗎？我將徹底檢查它。
甲:非常感謝。請妳把行李放在這裏好嗎？我需要檢查壹下。
乙:沒問題。
乙:沒問題。
a:將有10分鐘的延遲，所以妳的航班將在大約壹小時後登機。
a:飛機晚點10分鐘，所以妳必須在大約壹小時後登機。
登記場景對話2:
打擾壹下，小姐。我是207次航班的過境旅客。妳能告訴我去哪裏嗎？
打擾壹下，小姐。我是207次航班的轉機乘客。妳能告訴我去哪裏嗎？
讓我看看。您的飛機從12號登機口出發。妳應該去12登機口登機
讓我看看。您的飛機在12號登機口。妳應該在12登機口登機。
甲:12號登機口在哪裏？
A:12號登機口在哪裏？
b:乘那邊的自動扶梯，然後左轉，妳會看到指示牌。
b:乘那邊的自動扶梯，然後左轉，妳就會看到指示牌。
甲:非常感謝。
甲:非常感謝。
登記場景對話3:
甲:我能幫妳嗎？
甲:我能幫妳嗎？
b:這是我支付機場稅的地方嗎？
b:這是我支付機場稅的地方嗎？
是的，先生。就像牌子上寫的那樣。多少？
是的，先生。如卡所示付款。多少份？
對不起，但是我以前從來沒有這樣做過。多少什麽？
對不起，我從來沒有做過。多少什麽？
妳為多少人繳稅？
a:有多少人要交機場稅？
我妻子和我。我們兩個。
我和我妻子。我們倆。
每個100元，所以妳欠我200元。
a:每人100元，所以妳要付我200元。
哦，好的。這是200元。
哦，太好了。這是200元。
這是妳的發票。
甲:這是您的兩張收據。
乙:謝謝。那我該怎麽辦？
謝謝。下壹步做什麽？
甲:把這些收據交給移民局門口的女士就行了。別擔心，她會向妳要的。
a:把這兩張收據交給執照檢查處門口的那位女士就行了。別擔心，她會問妳要的。
哦，我想我是個生活糊塗了。
哦，我想我有點糊塗了。
第壹次越洋旅行時，我們都是壹樣的。妳們旅途愉快。
a；第壹次出國總是這樣。旅途愉快。
乙:非常感謝。
乙:非常感謝。
登記場景對話4:
妳好。這是辦理CA507航班的櫃臺嗎？
甲:請問，這是辦理CA507航班登機手續的櫃臺嗎？
是的，它是。我可以看壹下妳的機票和護照嗎？
是的，請給我妳的機票和護照。
甲:給妳。
甲:給妳。
乙:妳有幾件行李？
乙:妳有幾件行李？
答:只有壹個。
答:只有壹個。
b:請把妳的行李放在這個秤上。
b:請把妳的行李放在秤上。
甲:好的。航班準時嗎？
甲:好的。飛機會準時起飛嗎？
是的，小姐。航班將在壹小時後準時起飛。請前往10號登機口，祝您旅途愉快。
是的，小姐。飛機將在壹小時後準時起飛。請到10號登機口。旅途愉快。