朝代:北宋
作者:蘇軾
人生從識字開始，但可以忘記名字。
為什麽要用草書來誇速度？打開書很難過。
每次味道好我都笑，妳什麽時候得的這種病？
說是過癮，其實挺好玩的，和悠閑的旅行沒什麽區別。
親者以墨醉，如飲酒消盡愁。
已知劉子語不假，病喜土炭。
妳在這門藝術上也是才華橫溢，妳也沒能築起壹堵像小山壹樣的墻。
馬突然壹揮手，踩在九州上。
我不能用心做壹本書，求之不得。
胡瑋煒的論證是假的，字字隱密。
不減妳的鐘，張軍就自給自足，我就高人壹等於下面的羅昭。
在臨床上不用更努力學習，可以拿蠶絲當替代品。
翻譯:
人的壹生的悲苦都是從識字開始的，所以只要會寫字，會認自己的名字。
更有甚者，用草書來吹噓書法的神奇和速度，讓人感到困惑和擔憂。
以前自嘲的時候喜歡草書。我不想讓妳有這個“問題”。不知道什麽時候才能恢復。
還說裏面有最大的快樂，很圓滿，和莊子的逍遙遊沒什麽區別。
最近先生建了醉墨堂，就像喝了酒可以消除煩惱和憂慮壹樣。
看到王力可先生這樣說，我意識到柳宗元是對的:喜歡土炭的病人把它當作美味佳肴來吃。
王先生的書法藝術達到了登峰造極的境界，把破筆堆在小山壹樣高的墻上。
心情來了，揮壹揮筆墨就能用完多少紙，就像壹匹駿馬壹眨眼就踏遍了九州。
我的書法是靠想象創作的，沒有任何章法在裏面。我是壹點壹點寫的，懶得仔細琢磨。
為什麽我隨便說的話只有老公會收，連壹張紙都會收？
如果用“不亞於鐘繇和張誌”來評價王先生，王先生完全當得起；如果我以“打倒的是類似和趙的攻擊”來判斷，我似乎會更勝壹籌。
從此，王老師不用像張誌壹樣在池子裏苦讀，池子全黑了；那些未染色的白絲綢應該直接做床單，而不是先寫字再染色做衣服。
擴展數據:
蘇軾是大書法家，寫書法的詩詞很多。如《鳳翔八景》中的《石鼓歌》、《論二韻書》、孫信《老人尋墨妙亭》這首詩、《石醉墨堂》這首詩等都很有名。那些詩都是關於書的，這首詩特別特別，因為它純粹是虛構的。
詩中首先以戲謔的筆調贊美石草書的神奇，同時融入了對人生和仕途的感悟。詩中表現了他和對方同樣嗜書如命，並以《莊子》為題，表達了他創作書法時感受到的巨大快樂和精神自由。
然後指出對方把名字定為“醉墨”的深刻而美好的意圖。更進壹步，具體而生動地贊美了石“堆砌墻壁，頹如小山”的苦練，其書法達到了爐火純青的境界，甚至獲得了創作的神奇力量和快樂。詩中提出了書法崇尚自然的可貴觀點:擺脫羈絆，落筆，追求創作的最大自由，是經過長期積累和努力後自然而然的境界。
詩中還表現出石對自己觀點的支持，對自己書法作品的珍重。最後利用古代經典實現結，與文章開頭的戲謔相呼應。全詩用字母和筆畫點綴，與通常的做法格格不入，都是對的。它更多的使用書籍和歷史典故，沒有炫耀才華的缺點，但卻是論證的結果。