清代:納蘭性德
愁痕遍地，無人救，露水打濕。閑步小而荒涼。瀟湘依舊有舊月色。
善變的感覺變成了感傷和疲憊，音樂令人心碎。墻上的紅色刻字模糊不清，想起* * *燈前的手是伊拉克的書。
翻譯
悲傷像落葉壹樣散落壹地，卻無人能懂。露水打濕了竹葉的影子，我獨自站在空曠的臺階上。只有曾經照在我們身上的斑竹月光，才能撫慰我的心情。
寧願讓自己薄情寡義，多愁善感也不厭倦。陣陣歌聲讓我看著妳貼在墻上的信箋，不禁想起那段在燈前用熱風暖手，為妳譜寫心曲的時光。
2、立春以來的風波
宋朝:柳永
既然春天來了，那就是綠紅相間，心如可可。早晨花在梢上，鶯戴柳帶，猶壓麝香臥。暖脆的，厭倦了雲朵，厭倦了終日的梳理。沒什麽。當仇恨和善變的感情都沒有了，就沒有音書了。
如果我知道，我會後悔沒有鎖好雕花馬鞍。到鳳窗，只為管俏音，教曲有所克制。鎮隨，不棄，針線隨伊坐。而我，忌犯幼，輕，陰虛。
翻譯
從立春開始，看到綠葉紅花似乎就帶來了悲傷，心裏越來越煩。太陽已經升到樹梢，黃鸝開始從柳條間飛過，我還抱著錦被。嬌嫩的皮膚漸漸消瘦，頭發下垂淩亂，整天心灰意冷，沒有心情在鏡子前打扮。
真的很無奈。我討厭那個薄情的情人，去了之後連壹封信都沒回。早知道這樣，我就沒鎖他的寶馬了。我應該把他留在家裏，就讓他和筆墨為伍，讓他寫詩作詞，寸步不離。我沒必要藏起來。我會整天陪著他，手裏拿著針線。和他在壹起，我不會虛度青春，也不會苦苦等待。
3、南鄉子，流淚卻沈默
清代:納蘭性德
眼淚是無聲的淚水，但它們只是痛悔過去，沒有珍惜妳的深情。想帶著妳的照片回到妳的派對，妳的眼淚傷不了妳的心。妳不能畫妳的臉。
離別的話還在耳邊清晰，比翼雙飛的夢在半夜無緣無故的被喚醒。妳醒得很早，我還在夢裏，哭聲像風壹樣深沈，風的聲音壹直到天亮。
翻譯
眼淚流了兩次，我卻默默流淚，只是後悔之前沒有珍惜妳的付出。我想和丹青再壹次和妳在壹起，我的眼睛模糊了，我的心碎了，所以我不能畫妳的臉。
離別的話語仍清晰在我耳邊，齊飛的好夢在半夜無緣無故地被驚醒。妳早就醒了，我卻還在夢裏，哭得又深又苦，風鈴到天明。
4、白頭歌
漢代:卓文君
當我決定帶著國王遠走他鄉時，沒有像普通女孩那樣哭泣。
滿心以為嫁給壹個心有靈犀的人，可以相愛到老永遠幸福。
男女的愛投就像魚竿壹樣輕而柔長，魚兒像活浪壹樣可愛。
男人應該重情義，失去了真摯的愛情是沒有金錢可以補償的。
翻譯
當初我毅然離家，跟妳遠走高飛，不像壹般女生傷心哭泣。我以為，如果我嫁給了壹個忠誠的男人，我就可以墜入愛河，永遠幸福。男女相愛，就像壹根魚竿，魚好可愛。男人要把親情放在第壹位，失去真摯的愛情，金錢和財富都無法彌補。
5.告別書
漢代:卓文君
淳方，五色，秦仍在禁軍，且新聲代舊！
金水有蜜月，漢宮有樹，都是新的，人世間尷尬的人都是無知的！
朱之弦斷，鏡不見，朝露露，香歇，白頭吟，離愁。盡量多吃點，不要錯過我的小妾，陪妳遠行！
翻譯
春天，百花盛開，絢爛的色彩掩蓋了素凈的色彩。琴還在彈，但不是原班人馬彈的。晉江有鴛鴦隨其遊，漢宮有枝延。他們從來沒有拋棄過自己的伴侶。慨嘆世間人，卻為美所惑，喜新厭舊。
弦之弦斷，知己絕失。鏡子缺了，夫妻分了。朝露，緣分已盡。香消玉殞，人散。白頭歌傷離別。希望妳好好吃飯，不要想我。對著浩蕩的水發誓，從此和妳永別。