作者顏姝，北宋
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
2、水調歌頭
作者蘇軾，宋代
陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮有陰有陽，有盈有虧。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯
在陳冰的中秋節，我高興地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詞，並想念我的哥哥蘇哲。明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。
在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽怨恨吧？人走了為什麽是圓的？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。
只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
3起投訴
作者陸遊，宋朝
當年，萬歷謀封侯。皮馬守涼州。何處是關河夢，塵暗舊貂裘。
胡須未滅，鬢角先倒。淚流空。此生誰能預料，原打算將敵人留在天山，如今卻命歸滄州老死！
翻譯
回想壹下，彭城萬歷為了尋找建功立業的機會，去邊境保衛涼州。如今守邊塞的軍旅生活只能出現在夢裏，醒來不知身在何處。
灰塵覆蓋了舊探險隊的貂皮。胡人未滅，廟堂已秋霜。感傷的淚水徒然流淌。誰能料到，我本想在天山全心全意與敵作戰，如今卻在滄州老死壹生！
4.標題城市是南莊
作者崔虎，唐朝
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
翻譯
去年冬天，在這扇門裏，女孩的臉映襯出鮮艷的桃花。今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
5.江城子
作者蘇軾，宋代
十年生死兩茫茫。不要想。難忘。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
夜晚來臨，夢突然回家。小軒之窗。盛裝打扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
翻譯
妳我分手已經十年了，我們都抑制不住思念。但畢竟很難見到對方。千裏之外的孤墳，無處訴說心中的悲傷。就算夫妻見了面，妳也認不出我。我滿身塵土，鬢角如霜。昨晚，我在夢裏回到了家鄉，在小屋的窗前。
我在打扮。妳我沈默悲傷，唯有淚落千行。過去我期待會想念她的地方，是在明月之夜，在矮松山上。