生而為歸，死而為長相思。
——出自漢代:蘇武《留妻》
白話文解讀:我珍惜現在每壹個幸福的時刻，我永遠不會忘記和妳談戀愛，這樣幸福快樂的時光。
如果我有幸活著，我壹定會回到妳身邊。
如果我不幸去世，我會永遠想念妳。
2，惡，我要認識妳，我要長命百歲。
我渴望與妳相知，萬歲，這顆心永不褪色。
除非巍峨的高山消失，除非洶湧的河流幹涸。
除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地交匯相連，直到這樣的事情發生，我才敢對妳拋棄感情！
——出自漢代:佚名《商邪》
用白話文解釋:天啊！我渴望認識妳，珍惜妳，我的心永不褪色。
除非雄偉的山脈消失，除非洶湧的河流幹涸。
除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地相交相通，我才敢拋棄對妳的情意，直到這壹切發生！
3，漢兵已略，歌遍天下。
陛下精疲力盡，壹個妃子怎麽活！——出自漢代:於吉《和王之歌》
白話文解讀:漢軍已經占領了我們楚軍的陣地，漢軍軍營傳來的楚歌之聲，四周都是。
陛下(項羽)，妳的霸王精神沒了(準備血戰到底)。我有什麽理由拋棄妳，獨自茍且偷生？
4，生死慷慨，子承說。
執子之手，與子偕老。
——摘自先秦《擊鼓傳花》
用白話文解釋:我們早已立下生死與共的誓言。
讓我牽著妳的手，壹起死在戰場上。
5，希望能壹心壹意，不離不棄。
——出自漢代卓文君《白頭歌》
白話文解讀:如果妳想嫁給壹個付出的，有愛心的男人，妳們可以相愛，永遠幸福。